НАМАЛЯВАТ РАЗХОДИТЕ - превод на Румънски

• reduc costurile
• reduce costurile
• reducând costurile
• reduc costul

Примери за използване на Намаляват разходите на Български и техните преводи на Румънски

Схемите за погасяване със сметката създават по-надежден източник за погасяване от традиционните продукти за финансиране и намаляват разходите за трансакция и администрация, като обвързват погасяването с измервателния уред, вместо със собственика или наемателя.
Schemele de rambursare în cadrul facturii creează o sursă de rambursare mai fiabilă decât alte produse tradiționale de finanțare și reduc costurile de tranzacție și de administrare prin stabilirea unei legături între rambursare și contor, în loc de proprietar sau de locatar.

същевременно значително подобряват авиационната безопасност и намаляват разходите за инфраструктура;
foarte mult siguranța în domeniul aviației și reducând costurile legate de infrastructură;

да се постигнат редица ефекти, които намаляват разходите за използване.
de a realiza o serie de efecte care reduc costul de utilizare.

внедряват технологии, които намаляват разходите, усъвършенстват процесите,
să implementeze tehnologii care reduc costurile, rafinează procesele,

ускоряват разработването на нови материали, намаляват разходите и увеличават ресурсната ефективност.
accelerând conceperea de noi materiale, reducând costurile și sporind eficiența utilizării resurselor.

вече са в сила- намаляват разходите на европейските предприятия, свързани с бюрокрацията, със 7 млрд. евро годишно.
câteva dintre ele sunt deja în vigoare- reduc costurile cu birocraţia ale întreprinderilor europene cu 7 miliarde de euro pe an.

Нашите преси могат да намалят обема на отпадъка до 90%, намаляват разходите за съхранение на отпадъци
Presele noastre de balotat pot reduce volumul deşeurilor cu până la 90%, reducând costul eliminării deşeurilor,

Администрация на Тръмп се ангажира с енергийни политики, които намаляват разходите за трудолюбивите американци и максимално използване на американските ресурси, които ни освобождават от зависимостта от чужд петрол.
Administraţia Trump se declară hotărâtă să adopte“politici energetice care scad costurile pentru americanii harnici şi maximizează utilizarea resurselor americane, eliberându-ne din dependenţa de petrolulstrăin”.

Нашите преси могат да намалят обема на отпадъка до 90%, намаляват разходите за съхранение на отпадъци и безпорядъка, създават чиста
Utilizarea preselor de balotat deseuri poate reduce volumul deseurilor cu pana la 90%, diminuand costul eliminarii deseurilor,

По този начин се намаляват разходите, а това ни най-малко не пречи на клиента, независимо в коя
Astfel se reduc costure, iar acest lucru deloc nu împiedică clientul,

323- повишават експлоатационната ефективност, намаляват разходите за гориво и поддръжка
323- cresc eficiența de funcţionare, reduc costurile aferente consumului de combustibil

(EN) Г-жо председател, днес гласувахме за финансовите отчети за 2009 г. в момент, когато правителствата в Европа предприемат строги мерки на съкращения, като намаляват разходите и увеличават данъците.
Dnă președintă, am votat astăzi cu privire la conturile din 2009 într-un moment în care guvernele din toată Europa sunt nevoie să ia măsuri de austeritate: cheltuielile scad și impozitele cresc.

увеличават достъпа на пациента до по-достъпни висококачествени биологични лекарствени продукти и намаляват разходите за здравеопазване.
să maximizeze accesul pacienţilor la biofarmaceutice mai economice, de înaltă calitate şi să scadă costurile cu îngrijirea medicală.

Очаква се разширяването на обхвата на социалната сигурност да доведе до значително намаляване на нелоялната конкуренция между фирмите, които наемат служители по нестандартни договори и така не плащат социални осигуровки, и техните конкуренти, които не намаляват разходите си по този начин.
Extinderea protecției ar trebui să ducă la o reducere vizibilă a concurenței neloiale între întreprinderile care angajează personal cu contracte atipice scutite de contribuții de asigurări sociale și concurenții lor care nu își reduc costurile în acest fel.

като по този начин намаляват разходите на ресурси и енергия.
în acest mod micșorând cheltuielile pentru resurse și energie.

330 GC- повишават експлоатационната ефективност, намаляват разходите за гориво и поддръжка
330 GC- cresc eficiența de operare, reduc costurile aferente consumului de combustibil

газ също трябва да контролират и намаляват разходите, за да поддържат паричните потоци и печалбите.
gaze trebuie, de asemenea, să controleze și să reducă costurile pentru a menține fluxul de numerar și profiturile.

които революционират сектора и намаляват разходите(например европейските технологии за изпращане на малки спътници в космоса като повторно използваеми балони
a tehnologiilor care revoluționează sectorul și reduc costurile, de exemplu, tehnologiile europene care permit trimiterea în spațiu a unor sateliți de mici dimensiuni,

Giti Group заяви, че ако не се приспадне предполагаемата полза от схеми, които намаляват разходите на дружеството(и съответно увеличават печалбата му),
Grupul Giti a susținut că nededucând presupusele avantaje obținute de pe urma unor regimuri care reduc costurile unei societăți(și, prin urmare, îi majorează profitul)

увеличават гъвкавостта на бизнеса ви и намаляват разходите с помощта на бързо
sporește agilitatea afacerii dvs. și reduce costurile cu o soluție rapidă