РАЗХОДИТЕ - превод на Румънски

• costurile
• cheltuielile
• costul
• costurilor
• cheltuielilor
• cheltuieli
• costuri
• cheltuiala

Примери за използване на Разходите на Български и техните преводи на Румънски

Разходите на ЕЦБ по изпълнението на надзорните?
Cheltuielile suportate de BCE pentru ?ndeplinirea atribu?

Намалени разходите за поддръжка на оборудването;
Reducerea costului de întreţinere a echipamentelor;

Оценка на разходите за жизнения цикъл.
Calculul costului pe ciclul de viata.

Ако разходите надминават 1000 лева, иска се съгласието на Управителния съвет.
Pentru cheltuielile mai mari de 1000 de lei este necesară aprobarea Consiliului de Administraţie.

Разходите са били направени от картата която забравих в бара.
Taxele au fost făcute pe cardul pe care l-am lăsat la bar.

Разходите на курса, или са били частично
Taxele de curs au fost fie parțial

Бърза възвращаемост на инвестицията за инсталация и разходите за осветление.
Recuperare rapidă a investiţiei pentru costurile de instalare şi de iluminat.

Разходите за франчайзинг на ресторант McDonalds за градове в Русия.
Taxa de franciză a restaurantului McDonalds pentru orașele din Rusia.

Разходите за разговори и обмен на данни,
Taxele pentru conexiunile de voce

Първият не е да бъдете реалистични разходите си.
Prima nu este în curs de realist cu privire cheltuielile lor.

Ако искаш някога да видиш Монт Роял… Намали разходите.
Daca vrei sa mai vezi vreodata Mont Royal… redu-ti din cheltuieli.

с намаляващи разходите.
cu reducere a costurilor.

Което трябва да направим е да намалим разходите ви.
Trebuie să ne uităm la reducerea cheltuielilor.

Действително преди поддържах тезата, че разходите са един от проблемите.
Într-adevăr, anterior am considerat că una dintre probleme este legată de costuri.

Направени са следните допускания, използвани за тази ICSID калкулатор на разходите арбитраж.
Următoarele ipoteze sunt utilizate pentru acest calculator de costuri de arbitraj ICSID.

продажба на интересен разходите продукт.
cumpărarea și vânzarea la un cost produs interesant.

трябва да намалим разходите.
ar trebui să tăiem din cheltuieli.

Организацията ми ще компенсира разходите.
Organizație meu te va compensa pentru cheltuielile.

Ниските разходи за работна ръка там ще помогнат на компанията да намали разходите си.
Costul scăzut al forţei de muncă din ţară va ajuta la reducerea cheltuielilor.

От една страна това ще намали разходите ви за реклама.
In acest fel vei reduce cu mult costurile de publicitate.