CHELTUIELILOR - превод на Български

• разходи
• разноски
• разходите
• разход
• разноските
• разхода

Примери за използване на Cheltuielilor на Румънски и техните преводи на Български

Plata cheltuielilor.
Плащане на разход.

Care este taxa aferenta cheltuielilor.
Какво представлява данъкът върху разходите.

Excedentul bugetar reprezintă depăşirea veniturilor asupra cheltuielilor.
Излишъкът от бюджета е превишението на приходите спрямо разходите.

A- scăderea cheltuielilor guvernamentale.
А, спад в разходите на правителството.

Fără riscul cheltuielilor.
Без риск, свързан с разходите.

Bugetul cuprinde:(a) o situație rezumativă a veniturilor și cheltuielilor;
Обобщен разчет за приходната и разходната част на бюджета;

Tribunalul funcţiei publice decide asupra cheltuielilor.
Съдът на публичната служба не се произнася относно разноските.

Control mai bun asupra cheltuielilor.
По-добър контрол над разходите.

Fiecărui buget îi este asociat un responsabil care va aproba valoarea cheltuielilor.
Всеки бюджет има определен собственик, който ще одобри сумата на разхода.

Dezvoltare nu poate depăşi cota de 25% din volumul cheltuielilor anuale ale.
Служителите не могат да надвишават 25 на сто от годишния размер на средствата за.

Solicită simplificarea procedurilor de recrutare și a rambursării cheltuielilor de misiune și de deplasare pentru asistenții locali;
Призовава за опростяване на процедурите за набиране на служители и на възстановяването на разноски за командировки и път за местните сътрудници;

Acest credit este destinat rambursării cheltuielilor de deplasare şi de şedere legate de deplasările spre
Този бюджетен кредит е предназначен за възстановяването на пътните разноски и разноските за престой,

Valoarea medie a cheltuielilor pe hectar corespunzătoare cu 88 milioane EUR pentru toate zonele specificate în declaraţiile de cultură şi.
Средния разход на хектар, съответстващ на 88 милиона EUR, общо за всички площи, определени в декларациите за културите, и.

Acest credit este destinat rambursării cheltuielilor pentru deplasările complementare și a cheltuielilor pentru deplasările efectuate în statul membru în care a fost ales deputatul.
Този бюджетен кредит е предназначен за възстановяването на допълнителни пътни разноски, пътни разноски, направени в държавата членка, в която членът на ЕП е избран.

Numai salariile: niciun alt element important al cheltuielilor, care se află sub controlul strict al acestui Parlament
Само заплатите- нито един друг основен разход, които са в обхвата на контрол на Парламента

Avocatul poate solicita plata remunerației și a cheltuielilor doar printr-o factură detaliată eliberată părții.
Адвокатът може да иска плащане на дължимото възнаграждение и разноските само въз основа на издадена подробна фактура.

3195 a Comisiei din 2 iulie 2007 de stabilire a dispozițiilor generale de punere în aplicare privind rambursarea cheltuielilor medicale.
за определяне на общи разпоредби за прилагане, свързани с възстановяването на медицински разноски.

capsiate atât mări cheltuielilor de energie şi de a spori grăsime de oxidare,
капсаицин capsiate увеличи разхода на енергия и подобряване на окисление на мазнини,

Puteţi ascunde acest aspect sub masca cheltuielilor de stimulare şi a reacţiei la criza creditelor şi a altor lucruri similare, dar ştiţi că acest lucru nu este adevărat.
Можете да представите това като разход за стимулиране и като реакция към кредитната криза и всичко останало, но знаете, че съвсем не е така.

Se consideră că cererea a fost depusă numai după achitarea taxei de reexaminare a cuantumului cheltuielilor.
Същото не се счита за вписано, докато не се плати таксата за преразглеждане сумата на разноските.