РАЗХОДНАТА - превод на Румънски

• cheltuielilor
• costurilor
• din punctul de vedere costurilor
• cheltuieli
• cheltuielile

Примери за използване на Разходната на Български и техните преводи на Румънски

повишаване безопасността и разходната ефективност на аеронавигационното обслужване и ограничаване въздействието върху околната среда.
îmbunătățind siguranța și eficiența costurilor servicii de navigație aeriană.

Разходната ефективност на инструментите, които ще изберат и/или разработят държавите членки, ще трябва да
În aceste planuri va trebui să se demonstreze eficacitatea din punctul de vedere al costurilor a instrumentelor care vor fi selectate

свързани с техническите резултати, разходната ефективност, сигурността и качеството на обслужването.
legate de rezultatele tehnice, eficacitatea costurilor, securitate și calitatea serviciilor.

отбранителна промишленост чрез демонстриране, че предложеното действие се характеризира с доказуемо положителен баланс на разходната ефикасност и ефективност, като по този начин се създават
acțiunea propusă prezintă un bilanț pozitiv demonstrabil în materie de eficiență și eficacitate din punctul de vedere al costurilor, creând astfel noi oportunități de piață în Uniune

Отбелязва, че националните вноски за бюджета на ЕС са ясно определени в разходната част на националните бюджети
Ia act de faptul că contribuțiile naționale la bugetul UE sunt clar identificate în partea de cheltuieli a bugetelor naționale

партньорите съобразно член 5 от РОР- оценка на въздействието и разходната ефективност на регионално
Regulamentul privind dispozițiile comune, impactul și eficiența din punctul de vedere al costurilor, la nivel local

Това относително несъответсвие между разходната конкурентоспособност в Франция и износа се дължи на факта, че компаниите само частично са използвали тези печалби, за подобряване на експортните си цени и са предпочели да възстановят своя марж, вместо да увеличат пазарния си дял.
Aceasta deconectare relativa intre castigurile aferente competitivitatii costurilor si performanta la export a tarii este explicata prin faptul ca societatile au transferat doar partial aceste castiguri in preturile lor de export si au preferat sa-si refaca marjele de profit in loc sa castige cota de piata.

Най-засегнати от грешки обаче са областите, в които се практикува съвместно управление.„Развитие на селските райони“ остава разходната област, която е най-податлива на грешки,
Dezvoltarea rurală rămâne domeniul de cheltuieli cel mai expus la erori,

също се признава, че в разходната категория е налице"недостиг".
recunoaşte de asemenea că este"insuficientă” categoria de cheltuieli.

анализ на разходната ефективност, включително оценка на тежестта за респондентите и на разходите за изготвяне,
o analiză a eficienței costurilor, inclusiv o evaluare a sarcinii suportate de respondenți și a costurilor de elaborare a statisticilor, astfel cum se menționează la articolul 14 alineatul(3)

основан на анализа на разходната ефективност, включително оценка на тежестта върху респондентите и на разходите за изготвяне,
după caz, o analiză a eficienței costurilor, inclusiv o evaluare a sarcinii suportate de respondenți și a costurilor de elaborare a statisticilor, astfel cum se menționează la articolul 14 alineatul(3)

Затова процесът на размисъл относно реформата на разходната страна на бюджета на ЕС трябва да бъде придружен от критична оценка на начина,
Procesul de reflecție privind reforma părții de cheltuieli a bugetului UE ar trebui, prin urmare, să fie însoțită de o evaluare critică

анализа на разходната ефективност, включително оценка на тежестта за респондентите и на разходите за изготвяне,
o analiză a eficienței costurilor, inclusiv o evaluare a sarcinii suportate de respondenți și a costurilor de elaborare a statisticilor, astfel cum se menționează la articolul 14 alineatul(3)

свързани с техническите резултати, разходната ефективност, сигурността и качеството на обслужването.
legate de rezultatele tehnice, eficacitatea costurilor, securitate și calitatea serviciilor.

приходна и разходна.
venituri și cheltuieli.

Изглежда разходните доклади ще почакат.
Se pare că rapoartele de cost vor trebui să aştepte.

приходна и разходна.
venituri și cheltuieli.

Разпределете разходите по департаменти, разходен център, проект или клиент.
Alocarea costurilor(facturare) pe departament, centru de cost, proiect sau client.

Необходимо ли ви е улесняване на управлението на вашите разходни отчети?
Doriți simplificarea gestionării rapoartelor Dvs de cheltuieli?

Знаеш ли нещо за разходните доклади?
Ştii ceva despre rapoartele de cost?