РАЗХОДНАТА - превод на Английски

• cost
• expenditure
• spending
• expense
• consumption

Примери за използване на Разходната на Български и техните преводи на Английски

Дирекцията инициира предложения, свързани с оптимизиране на разходната политика и контролира общата фискална дисциплина
The Directorate initiates proposals related to the optimisation of the spending policy, controls the overall fiscal discipline

Следователно констатациите от контролните проверка оказват слабо или никакво въздействие върху разходната ефективност на фондовете.
Thus, the findings of the verification checks will have little or no impact on the cost- effectiveness of the Funds.

Балансът се определя като разликата между приходната и разходната части на баланса за определен период от време.
The balance is defined as the difference between the revenue and expenditure parts of the balance over a certain period of time.

В разходната област на рибарството до 2016 г. не е необходимо държавите членки да докладват своите планирани мерки в областта на климата на Комисията.
In the fisheries spending area, Member States do not have to report their planned climate measures to the Commission until 2016.

големият брой потребителски преживявания и разходната точка трябва да се убедят директно.
the large number of user experiences and the cost point should convince directly.

Тя ще обхване както приходната, така и разходната част на бюджета на ЕС, включително бюджета,
It will also cover both the revenues and expenditure sides of the EU budget,

Има три основни декларации, които следва да се включат в бъдещите обсъждания на приходната и разходната политика по начин, който не се прилагаше досега.
There were three main declarations which required Parliament to be included in future discussions of revenue and spending policy, in a way which has never been the case in the past.

Адаптирането и актуализирането на данните от фармакоикономическите оценки би повишило разходната ефективност на лекарствените терапии.
Adaptation and update of the data on pharmacoeconomic assessments can raise cost effectiveness of medicinal therapies.

Разходната част за всяка операция по всеки проектобюджет се съставя по предложение от командира на операцията;
The expenditure section for an operation in any draft budget shall be drawn up on the basis of a proposal from the operation commander;

застраши нашия финансов растеж, като ограничи разходната ни мощ до размера на нашата спестовна сметка.
can stunt our financial growth by limiting our spending power to the size of our savings account.

голямото количество протоколи от изпитвания и разходната точка са много добри аргументи.
the large amount of test reports and the cost point are very good arguments.

това налага коренна реформа на бюджета на Европейския съюз, обхващаща разходната и приходната му част.
this requires a root-and-branch reform of the European Union budget covering the expenditure and revenue side.

Трябва да генерирате някакъв интерес за борба с инфлацията, само за да запазите разходната мощ на парите, които имате.
You need to generate some interest to combat inflation just to maintain the spending power of the money you have.

репутацията и чак тогава да се гледа разходната база.
only then looks at the cost base.

Като има предвид, че целта на проект на коригиращ бюджет № 6/2018 е да се актуализира както разходната, така и приходната част на бюджета, за да се вземат предвид последните промени;
Whereas Draft amending budget No 6/2018 aims to update both the expenditure and the revenue sides of the budget to take account of the latest developments;

Сметната палата установи също така, че в плановете не се оценява разходната ефективност на мерките.
We also found that AQPs did not assess the cost effectiveness of the measures.

Отговорността за възстановяването на получени чрез измама средства на ЕС зависи от разходната област на ЕС.
Responsibility for recovering fraudulently obtained EU money depends on the EU spending area.

за същия период на миналата година изпълнението на разходната част е било 28%.
same period of the previous year, the realization of the expenditure part was 28,0%.

Че всеки стратегически инвеститор, при толкова много отворени променливи в разходната структура ще трябва да повиши рязко и размера на непредвидените.
With so many open variables in the cost structure, any strategic investor will have to dramatically increase the contingency provisions.

която да отговори най-точно на разходната политика във вашата фирма.
which will fit best the expenditure policy of your company.