CHELTUIELILE - превод на Български

• разходите
• разноските
• сметка
• харченето
• разходване
• разходи
• разноски
• разход
• разхода
• харчене
• сметките
• разходването
• сметката
• сметки

Примери за използване на Cheltuielile на Румънски и техните преводи на Български

Închiriez camere studenţilor ca să mă ajung cu cheltuielile.
Давам стаи под наем на колежани, за да помагам със сметките.

E timpul să-ţi achiţi cheltuielile.
Време е да си оправиш сметката.

Pierce suportă cheltuielile.
Пиърс плаща сметката.

Cheltuielile cele mai mari sunt cele de personal.
Най-голям е разходът за персонал.

(c) cheltuielile sunt înscrise la articolul corect;
Разходът е осчетоводен в правилното перо;

Cheltuielile cu energia sunt cele pe care organismul le cere să funcționeze corect.
Разходът на енергия е тази енергия, която тялото изисква да функционира правилно.

Cheltuielile efectuate la plata cu DKV CARD
Разходът при плащане с DKV CARD

Voi acoperi cheltuielile, Sam.
Ще поема разходите, Сам.

De miliarde de dolari americani şi cheltuielile cresc, pentru că continuăm să adăugăm camere.
Милиарда долара и сумата расте, защото непрекъснато добавяме стаи.

Să plătească cheltuielile legate de operaţiunile de verificare.
Да уреди въпроса с разходите, свързани с извършването на контролните операции;

Responsabilitatea privind cheltuielile îi revine însă Comisiei.
За изразходването му обаче отговорност носи Комисията.

A treia perspectiva cheltuielile legate de remedierea daunelor si renovarea apartamentului.
Трето- перспективата за разходи, свързани с поправката на щетите и обновяване на апартамента.

Din cheltuielile eligibile totale pentru întreprinderile mari.
От одобрените средства за големи предприятия.

Cheltuielile de examinare, dacă este cazul,
Таксите за изпити, ако има такива,

Trebuie să ne controlăm cheltuielile și să trăim în limita posibilităților noastre.
А трябва да властваме над разходите си и живеем в рамките на възможностите си.

Cheltuielile pentru protecția socială scad mai rapid decât în perioadele anterioare de criză economică.
Средствата за социална закрила намаляват по-бързо в сравнение с предишни икономически кризи.

Cheltuielile pe persoană sunt următoarele.
Размерът на таксата е следният.

Cheltuielile cu asigurările vor fi mai mici.
Приходите в осигурителните системи ще бъдат още по-малко.

Împarte cheltuielile tale în trei categorii.
То трябва да разпредели приходите Ви в 3 категории.

Dar cheltuielile sunt foarte mari,
Но цената е много висока.