DIN TOTALUL CHELTUIELILOR - превод на Български

• от общите разходи
• от всички средства похарчени

Примери за използване на Din totalul cheltuielilor на Румънски и техните преводи на Български

Cheltuielile UE reprezintă 2,1% din totalul cheltuielilor efectuate de administrațiile publice ale statelor membre ale UE(a se vedea figura 1.1)
Разходите на ЕС представляват 2, 1% от общия размер на разходите на сектор„Държавно управление“ на държавите- членки на ЕС(вж. фигура 1.1)

Împreună, aceste proiecte au reprezentat peste 25% din totalul cheltuielilor din cadrul FEDR/Fondului de coeziune, cu diferențe semnificative de la un stat membru la altul(a se vedea figura 7).
Заедно тези проекти съставляват повече от 25% от всички разходи по ЕФРР/КФ, като между отделните държави членки съществуват значителни разлики(вж. фигура 7).

În 2008, cea mai mare parte a bugetului UE- 45% din totalul cheltuielilor UE- va fi alo- cată pentru măsurile de stimularea cres,
През 2008 г. най-големият относителен дял от бюджета на ЕС- 45% от всички разходи на ЕС- ще бъде насочен към мерки за постигане на по-висок икономически растеж

ceea ce reprezintă 2,2% din totalul cheltuielilor administrațiilor publice din statele membre ale UE
което съответства на 2, 2% от общия размер на разходите за сектор„Държавно управление“ на държавите членки на ЕС

Bugetul Curții reprezintă aproximativ 0,087% din totalul cheltuielilor UE și 1,51% din cheltuielile administrative totale..
Нейният бюджет представлява приблизително 0, 087% от общия размер на разходите на ЕС и 1, 51% от общия размер на административните разходи..

ale Fondului de coeziune impuneau statelor membre alocarea a 60% din totalul cheltuielilor pentru obiectivul de coeziune şi 75% pentru obiectivul de competitivitate regională şi ocupare a forţei de muncă.
Европейския социален фонд и Кохезионния фонд да заделят 60% от общите разходи за цел"Сближаване" и 75% от разходите за цел"Регионална конкурентоспособност и заетост".

în timp ce costurile pentru probleme de obezitate în Canada erau estimate la 2 miliarde CAD în 1997(2,4% din totalul cheltuielilor de sănătate).
20,6% от всички медицински разходи, докато тези в Канада през 1997 г. са се изчислявали на 2 милиарда канадски долара(2,4% от общите разходи за здравеопазване).

reprezentand 6%(si 3%) din totalul cheltuielilor online.
и 3%(Великобритания) от всички средства похарчени онлайн.

reprezentând 6%(și 3%) din totalul cheltuielilor online.
и 3%(Великобритания) от всички средства похарчени онлайн.

această diferenţă reprezintă în practică mai puţin de o miime din totalul cheltuielilor acoperite de IAPC.
когато тази разлика на практика се отнася до по-малко от една хилядна част от общите разходи, включени в покритието на ХИПЦ.

Cea mai mare creștere a acestei perioade de 10 ani a fost înregistrată în Malta(de la 15,5% din totalul cheltuielilor gospodăriilor în 2007 până la 20,2% în 2017 sau o creștere de 4,7 puncte procentuale)
Най-голямото увеличение през този 10-годишен период е отбелязано в Малта(от 15,5% от общите разходи на домакинствата през 2007 г. до 20,2% през 2017 г.

care reprezenta 91% din totalul cheltuielilor efectuate în cadrul Fondului European de Garantare Agricolă(FEGA), este, în general,
която отчита 91% от общия размер на разходите по ЕФГЗ, обикновено е ефективна система за контрол за ограничаване на риска от грешки

Din totalul cheltuielilor eligibile.
От общите допустими разходи.

Din totalul cheltuielilor eligibile ale proiectului.
От общите допустими разходи по проекта.

Intensitatea sprijinului: 90% din totalul cheltuielilor eligibile.
Интензитет на помощта: 90% от размера на общите допустими разходи по проекта.

Pentru microîntreprinderi şi întreprinderile mici- 70% din totalul cheltuielilor eligibile.
Микро и малки предприятия- 70% от общите допустими разходи по проекта.

Suma reprezintă însă doar 2% din totalul cheltuielilor publice în statele membre.
Това е около 2% от общите публични разходи на страните членки.

Plățile în avans și cele intermediare reprezintă o proporție importantă din totalul cheltuielilor.
Авансовите и междинните плащания представляват значителна част от общите разходи.

Combustibilul constituie aproape jumătate din totalul cheltuielilor firmelor de distribuție și de transport.
Горивото съставлява половината от общите разходи на товароизпащачите и транспортните фирми.

Cheltuielile americane cu apărarea au constituit 70% din totalul cheltuielilor militare ale alianței.
Военните разходи на страните от алианса представляват 70% от глобалните разходи за отбрана.