DIN TOTALUL EMISIILOR - превод на Български

• от общите емисии

Примери за използване на Din totalul emisiilor на Румънски и техните преводи на Български

reprezentând 5% din emisiile totale ale UE, aproximativ 20% din totalul emisiilor produse de sectorul transporturilor și aproximativ 25% din emisiile generate de transportul rutier.
които представляват 5% от общите емисии на ЕС или около 20% от всички емисии от транспорт и близо 25% от емисиите от автомобилния транспорт.

Acesta precizează reducerea minimă a emisiilor ce trebuie atinsă în anul calendaristic țintă exprimată ca procent din totalul emisiilor eliberate în anul de referință(2005);
То определя минималното намаление на емисиите, което трябва да бъде постигнато през целевата календарна година, като процент от общия размер на емисиите, изпуснати през базовата година(2005 г.);

pe an sau 51% din totalul emisiilor de gaze cu efect de sera.
или 51% от всички емисии на парникови газове в световен мащаб.

Emisiile de CO2 generate de sectorul aviației care nu intră sub incidența Directivei 2003/87/CE reprezintă doar o foarte mică parte din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră,
Емисиите на CO2 от полети, които не попадат в обхвата на Директива 2003/87/ЕО, представляват само много малка част от общите емисии на парникови газове и създаването на система

de părți la convenție, reprezentând în total cel puțin o proporție estimată de 55% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră, și-au depus instrumentele de ratificare,
на която най-малко 55 страни по РКООНИК с изчислен общ дял от най-малко 55% от общите емисии на парникови газове са депозирали своите инструменти за ратификация,

aceste vehicule sunt poluatori majori ai mediului(13,5% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră din UE)
са големи замърсители на околната среда(13, 5% от общите емисии на парникови газове в ЕС)

Întrucât transportul urban produce aproximativ 25% din totalul emisiilor de CO2 și aproximativ 70% din totalul emisiilor din zonele urbane,
Като има предвид, че градският транспорт създава до 25% от всички емисии на CO2 и близо 70% от всички емисии в градските райони,

reprezentând aproape 12% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră,
което представлява почти 12% от всички емисии на парникови газове,

se ridică la aproape 26% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră din Uniune.
е източник на близо 26% от всички емисии на парникови газове в Съюза.

se ridică la aproape 26% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră din Uniune.
е източник на близо 26% от всички емисии на парникови газове в Съюза.

În 2017, acest sector a reprezentat 3,55% din totalul emisiilor UE.
През 2017 г. този сектор е съставлявал 3, 55% от емисиите на ЕС.

Acestea acoperă numai aproximativ jumătate din totalul emisiilor la scară globală.
На тях се падат около половината въглеродни емисии в глобален мащаб.

EU ETS acoperă aproximativ 11 000 de instalații industriale și 45% din totalul emisiilor UE.
СТЕ на ЕС обхваща около 11 000 промишлени инсталации и 45% от емисиите в ЕС.

În prezent, autoturismele sunt responsabile pentru circa 12% din totalul emisiilor de CO2 din UE.
Понастоящем леките автомобили са отговорни приблизително за 12% от цялото количество емисии на CO2 в ЕС.

Sectorul transportului rutier a fost responsabil de aproximativ un sfert din totalul emisiilor Uniunii în 2016.
Промишлеността в Германия е отговорна за около 23% от всички въглеродни емисии в страната през 2018 г.

Sectorul transporturilor, în special cel rutier, este responsabil pentru 28% din totalul emisiilor de CO2.
На транспортния сектор, главно на пътните превозни средства, се падат 28% от емисиите на въглероден диоксид в ЕС.

Pădurile UE absorb anual aproximativ 10,9% din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră din UE.
Горите в ЕС абсорбират еквивалента на 10,9% от общите емисии на парникови газове всяка година.

Emisiile din clădirile existente reprezintă 36% din totalul emisiilor de dioxid de carbon(CO2) ale Uniunii Europene.
Съществуващите сгради генерират около 36% от общите емисии на CO2 в ЕС.

este răspunzător de 70% din totalul emisiilor nocive.
е причина за 70% от всички вредни емисии.

Principalele țări vizate sunt Germania și Polonia, care dețin 51% din capacitatea UE și produc 54% din totalul emisiilor de CO2 de pe urma cărbunelui folosit.
Най-потърпевши от подобна мярка ще са Германия и Полша, на които се падат 51 на сто от общо инсталирания в Европа капацитет на въглищните централи и са отговорни за 54 процента от въглеродните емисии.