DE CONTROL AL EMISIILOR - превод на Български

• за контрол на емисиите
• за контрол на емисии

Примери за използване на De control al emisiilor на Румънски и техните преводи на Български

chiar crearea de zone maritime de control al emisiilor, sunt câteva din multele măsuri care pot avea un rezultat pozitiv în funcţie de modul în care sunt aplicate.
CO2 и дори създаването на зони за контрол на емисиите от морския транспорт са множество мерки, които могат да окажат положително въздействие в зависимост начина им на приложение.

în vederea monitorizării funcţionării sistemului de control al emisiilor autovehiculului.
с цел мониторинг на работата на системата за контрол на емисиите на превозните средства, които се намират в движение.

degradarea sistemului de control al emisiilor, cu excepția monitorizării catalizatorului,
влошаване на качеството на системата за контрол на емисиите, с изключение на следенето на работата на катализатора,

degradarea sistemului de control al emisiilor care determină depășirea limitelor de emisie OBD stabilite în anexa VI punctul B2.
влошаване на качеството на системата за контрол на емисии, което води до надвишаване на праговете на емисии в OBD, съобразно част Б2 от приложение VI.

Comisia să efectueze o nouă evaluare de impact asupra zonelor de control al emisiilor de sulf din Marea Nordului
да изготви оценка на въздействието по отношение на зоните на контрол на емисиите на сяра в Северно

bazat pe experienþa aplicãrii Directivei ºi a progresului înregistrat în metodele de control al emisiilor, însoþit de propuneri pentru revizuirea valorilor limitã de emisie ºi a prevederilor legate de aceasta menþionate în aceastã Directivã.
на базата на опита в прилагането на Директивата и на постигнатия напредък в методиката на контролиране на вредните емисии, придружен от предложения за ревизия на пределно допустимите стойности за емисии и съответните разпоредби, предвидени в настоящата директива.

sistemele de control a emisiilor devin chiar mai importante.
системи за контрол на емисиите, се превръща в още по-важно.

(2) Folosirea dispozitivelor de manipulare care reduc eficienţa sistemelor de control a emisiilor este interzisă.
Използването на измервателни коригиращи устройства, намаляващи ефективността на системите за контрол на емисии, е забранено.

Regulamentele din ce in ce mai stringente privind emisiile necesita imbunatatiri constante aduse metodelor de control ale emisiilor.
Все по-строгите регулации за емисиите изискват постоянно подобряване на методите за контрол на емисиите.

a tehnologiilor pentru motoare și a sistemelor de control a emisiilor.
технологии за двигатели и системи за контрол на емисиите.

să furnizăm autorităţilor un instrument prin care să determine dacă motoarele ce folosesc dispozitive de neutralizare şi/sau strategii de control a emisiilor neraţionale în condiţiile normale de folosire, pentru a modifica performanţa motorului prin controlul emisiilor..
дали при нормални условия на експлоатация в двигателите се използват манипулиращи устройства и/или нерационални стратегии за контрол на емисиите с цел манипулиране на експлоатационните характеристики на двигателите за сметка на контрола на емисиите..

privind progresele realizate în tehnicile de control ale emisiilor şi experienţa în gestionarea deşeurilor.
за осъществения прогрес в техниката на проверка на емисиите и за опита при управлението на отпадъците.

Pentru vehiculele controlate prin intermediul unui sistem avansat de control al emisiilor.
Моторни превозни средства със система за контрол на емисиите.

Motoarele din America de Nord vin cu sisteme avansate de control al emisiilor.
Северна Америка Двигатели идват с усъвършенствани системи за контрол на емисиите.

Echipamentul de control al emisiilor instalat de constructor este absent sau în mod evident defect.
Монтираното от производителя оборудване за контрол на емисиите липсва или явно е дефектно.

cerințelor de durabilitate pentru sistemele de control al emisiilor.
относно изискванията за дълготрайност на системите за контрол на емисиите.

cerințelor de durabilitate pentru sistemele de control al emisiilor.
за изискванията за дълготрайност на системите за контрол на емисиите.

Este principala componentă a sistemului de control al emisiilor, asigură automat respectarea limitelor de emisii
Тя е сърцето на системата за контрол на емисиите, автоматично осигурява спазването на лимитите за отработените газове

În plus, nu este viabilă aplicarea a nenumărate niveluri de control al emisiilor în diverse zone
Освен това не е устойчиво да се прилагат хиляди различни равнища за контрол на емисиите в различните области

inspectia vizuala a sistemului de control al emisiilor, pentru a verifica daca vehiculul este dotat cu echipamentul necesar.
визуална инспекция на системата за контрол на емисиите, за да се провери, дали е монтирано необходимото оборудване.