A EMISIILOR - превод на Български

• емисиите

Примери за използване на A emisiilor на Румънски и техните преводи на Български

o modificare a capacității nominale având ca efect o creștere de peste 10% a emisiilor de compuși organici volatili.
инсталации означава промяна в номиналния капацитет, която води до увеличаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от 10%.

Aceasta ar putea avea, de asemenea, o importanţă deosebită în cadrul dezbaterii viitoarelor sisteme de comercializare a emisiilor.
Това може да изтъкнато като важно съображение по време на обсъждането на бъдещите схеми за търговия с емисии.

Un nou agent catalizator creat de BASF combină patru tehnologii de reducere a emisiilor în numai două componente.
Новият катализатор на BASF комбинира четири технологии за намаляване на вредните емисии в само два компонента.

(b) statele membre comunică Comisiei planul lor naţional de reducere a emisiilor nu mai târziu de 27 noiembrie 2003;
Държавите-членки съобщават своите национални схеми за намаляване на емисиите на Комисията най-късно до 27 ноември 2003 г.;

În fine, va fi necesar să se aplice măsuri vizând soluționarea problemei poluării atmosferice și a emisiilor de CO2 legate de transporturi(25).
И накрая, ще трябва да се предприемат мерки за справяне със замърсяването на въздуха и емисиите на CO2 от транспорта(25).

Acest lucru va ajuta la comparația consumului de combustibil și a emisiilor poluante de la diferiți producători.
Това помага за сравняване на разхода на гориво и вредните емисии на автомобилите от различни производители помежду им.

Pentru o instalație mică, o modificare a capacității nominale având ca efect o creștere de peste 25% a emisiilor de compuși organici volatili.
За малки инсталации означава промяна в номиналния капацитет, която води до увеличаване на емисиите на летливи органични съединения с повече от 25%.

cunoştinţele necesare pentru a realiza o verificare a gazelor de eşapament sau a emisiilor de CO2.
с необходимата инфраструктура, нито с необходимата експертна компетентност за измерване на емисиите на отработените газове или на CO2.

Mai mult de 50% din emisii nu sunt încă incluse în Sistemul de comercializare a emisiilor.
Повече от 50% от емисиите още не са включени в системата за търговия с емисии.

generează o reducere majoră a emisiilor poluante.
води до значително намаляване на вредните емисии.

În primul rând, construirea de clădiri eficiente din punct de vedere energetic poate avea drept rezultat o reducere cu până la o treime a emisiilor de CO2.
Първо, енергийноефективните сгради могат да доведат до намаляване на една трета от емисиите на въглероден диоксид.

A fost introdusă de Uniunea Europeană în 1992 pentru determinarea consumului de combustibil și a emisiilor specifice autovehiculelor și pentru a oferi valori comparabile.
Той е въведен през 1992 година от Европейския съюз с цел извличане на съпоставими данни за разхода на гориво и вредните емисии на различните модели нови автомобили.

valoarea numerică a consumului oficial de carburant şi a emisiilor specifice de CO2.
моделът, стойностите за разхода на гориво и за емисиите на въглероден диоксид.

BAT constă în monitorizarea periodică, în conformitate cu standardele EN, a emisiilor de mirosuri provenite din surse relevante.
НДНТ представлява периодичният мониторинг на емисиите на миризми от съответните източници в съответствие със стандартите EN.

De asemenea, ar trebui să intensifice controalele pentru a se asigura că Statele Membre respectă standardele procedurii de testare a emisiilor autovehiculelor diesel în conformitate cu legislația UE.
Призовава се за засилване на проверките за гарантиране на спазването на изпитателните процедурни стандарти за емисии на дизелови автомобили съгласно законодателството на ЕС.

În mare parte, încălzirea este cauzată foarte probabil de creșterea remarcată în concentrațiile atmosferice ale gazelor cu efect de seră ca urmare a emisiilor rezultate din activitățile omului.
Затоплянето най-вероятно се дължи основно на наблюдаваното повишение на концентрацията на парникови газове в атмосферата, дължащо се на емисиите на такива газове в резултат от човешката дейност.

Elementul fundamental al strategiei UE de combatere a schimbărilor climatice este schema UE decomercializare a emisiilor(UE ETS),
Крайъгълният камък на стратегията на ЕС за борба срещу изменението на климата е Схемата за търговия с емисии на ЕС(ЕСТЕ ЕС),

Acest aspect important ar putea fi, de asemenea, luat în considerare în cadrul discuțiilor privind viitoarele sisteme de comercializare a emisiilor.
Това може да изтъкнато като важно съображение по време на обсъждането на бъдещите схеми за търговия с емисии.

înglobând cele mai recente sisteme de reducere a emisiilor.
интегриращи най-новите системи за намаляване на вредните емисии.

nivelul emisiilor din perspectiva obiectivului de reducere a emisiilor.
процента на емисии с оглед на целта за намаляване на емисиите.