A EMISIILOR DE CARBON - превод на Български

• на въглеродните емисии
• на въглеродни емисии
• на въглерод

Примери за използване на A emisiilor de carbon на Румънски и техните преводи на Български

introducerea grafenului reduce materialele necesare pentru realizarea betonului cu 50%- ceea ce duce la o reducere semnificativă a emisiilor de carbon, mai exact de 446 kilograme pe tonă.
на графен можем да намалим количеството материали, необходими за производството на бетон с около 50%, което води до намаляване на въглеродните емисии с 446 килограма на тон.„.

în special prin reducerea la minimum a amprentei ecologice şi a emisiilor de carbon.
по-специално чрез намаляване до възможния минимум на екологичния отпечатък и на въглеродните емисии.

avem nevoie de o reducere de 30% a emisiilor de carbon dacă dorim să câştigăm nu doar bătălia pentru climă,
безспорно се нуждаем от намаление от 30% на въглеродните емисии, ако искаме да спечелим не само битката за климата,

introducerea grafenului reduce materialele necesare pentru realizarea betonului cu 50%- ceea ce duce la o reducere semnificativă a emisiilor de carbon, mai exact de 446 kilograme pe tonă.
да намалим количеството материали, необходими за получаването на бетон, с около 50%, което води до значително намаляване на въглеродните емисии- с 446 килограма на тон“.

Obiectivele pe 2007 ale Bruxellesului de reducere a emisiilor de carbon au fost afirmate pe baza cresterii permanente a preturilor combustibililor fosili,
Поставените от Брюксел през 2007 г. цели за съкращаване на вредните въглеродни емисии бяха определени с оглед на постоянно увеличаващите се цените на изкопаемите горива,

contribuind in acest mod la diminuarea consumului de combustibil si a emisiilor de carbon in timpul procesului de fabricare.
която се извлича от бутилки за вода, помага за намаляване на разхода на гориво и емисиите на въглероден двуокис в производствения процес.

Suntem în favoarea unor cercetări suplimentare în acest domeniu, dar considerăm că nu ar trebui să ne concentrăm prea mult asupra acestei tehnologii până ce CSC nu va fi comparată cu alte metode existente de reducere a emisiilor de carbon.
Подкрепяме по-нататъшните изследвания в тази област, но считаме, че не трябва да се концентрираме единствено върху тях, докато не бъдат сравнени с други налични методи за намаляване на емисиите на въглероден диоксид.

În 2015, Coca-Cola HBC a fost una dintre primele 12 companii din lume care și-a fixat ținte determinate științific de reducere a emisiilor de carbon, atât pentru operațiunile directe, cât și pentru cele indirecte.
През 2015 г. Кока-Кола ХБК беше сред първите 12 компании в света, въвели научно-обосновани цели за намаляване на въглеродния отпечатък от пряка и непряка дейност.

In 2015, Coca-Cola HBC a fost una dintre primele 12 companii din lume care si-a fixat tinte determinate stiintific de reducere a emisiilor de carbon, atat pentru operatiunile directe, cat si pentru cele indirecte.
През 2015 г. Кока-Кола ХБК беше сред първите 12 компании в света, въвели научно-обосновани цели за намаляване на въглеродния отпечатък от пряка и непряка дейност.

se propun anumite norme specifice pentru sectoarele cu risc de relocare a emisiilor de carbon(adică sectoarele care emit gaze cu efect de seră și care ar putea
се предлагат някои специфични правила за секторите, изложени на значителен риск от изместване на въглеродни емисии(т. е. сектори с емисии на парникови газове,

În acest context, UE a decis mai degrabă să contrabalanseze riscul de relocare a emisiilor de carbon prin distribuirea unei cote mai mari de certificate gratuite sectoarelor cu risc decât să încerce să impună o așa-numită taxă vamală pe emisiile de carbon în cazul produselor importate.
При тези обстоятелства ЕС взе решение да противодейства на риска от изместване на въглеродни емисии като разпределя повече безплатни квоти на рисковите сектори, вместо да се опитва да въвежда„въглероден данък“ за вносните стоки. Поради това в преразгледаната директива за енергийното данъчно облагане не се предвижда„въглероден данък“ за вносните стоки.

varsand petrol in Golful Mexic, schimband clima-- iar singurul lucru care intr-adevar in mica masura a incetinit cresterea neinduratoare a emisiilor de carbon din ultimile doua-trei decade este recesiunea.
подкопаем надеждата-- изчерпвайки ресурси, изсичайки тропическите гори, разливйки петрол в Мексиканския залив, променяйки климата-- и единственото нещо, което всъщност отдалечено забавя неумолимото покачване на въглеродни емисии през последните 2-3 десетилетия е рецесията.

găsesc reafirmarea angajamentului de reducere cu 30% a emisiilor de carbon până în 2020, fără o singură menţiune măcar cu privire la cea mai scandaloasă emisie- cea produsă de deplasarea inutilă către acest loc, de 12 ori pe an.
след това виждам потвърждение на ангажимент за намаление с 30% на въглеродните емисии до 2020 г., но никъде не се споменава най-скандалната"емисия"- тази, която произтича от ненужните пътувания до това място 12 пъти в годината.

Aceasta ar conduce la reduceri semnificative ale emisiilor de carbon în 2020, în același timp sprijinind dezvoltarea firmelor inovatoare, o bună sursă de locuri de muncă.
Това би довело до значително намаляване на въглеродните емисии до 2020 г., като същевременно се подкрепи развитието на някои иновативни отрасли- голям източник на работни места.

Acest lucru inseamna dezvoltarea resurselor de gaze de acasa si trecerea de la carbune la gaz, pentru a obtine reduceri semnificative pe termen scurt ale emisiilor de carbon.
Това означава разработване на източниците на природен газ в Европа и преминаването от въглища към газ, за да се постигне значително намаляване на въглеродните емисии в краткосрочен план.

Stabilirea unui preț al emisiilor de carbon în sectorul producției din UE poate conduce la un dezavantaj față de producătorii din țări terțe în care nu există mecanisme similare.
Въвеждането на цена на въглеродните емисии, свързана с производството в рамките на ЕС, може да доведе до нарушаване на конкуренцията по отношение на производителите от трети страни, където не се прилагат подобни механизми.

să ofere un exemplu în ceea ce privește neutralitatea din punct de vedere al emisiilor de carbon.
да даде водещ пример за неутралност по отношение на въглерода.

Oferta UE, în cadrul negocierilor internaţionale în domeniul climei, de a pune în practică o reducere cu 30% a emisiilor de carbon până în 2020, rămâne valabilă
Предложението на ЕС в рамките на международните преговори по въпросите на климата за постигане през 2020 г. на намаление на емисиите с 30% остава валидно

Control centralizat pentru reducerea consumului de energie şi a emisiilor de carbon, cu menţinerea unor niveluri excelente de confort.
Централно управление за намаление на потреблението на енергия и въглеродните емисии при поддържане на отлични нива на комфорт.

Evitarea directă a emisiilor de carbon prin aplicarea hidrogenului electrolitic din surse regenerabile
Избягване на директното въвеждане на въглерод чрез прилагане на електролитен водород на базата на възобновяеми източници