A DIOXIDULUI DE CARBON - превод на Български

• на въглероден диоксид
• на CO2
• на въглероден двуокис
• на въглерод
• на СО2
• на въглеродния диоксид
• на въглеродния двуокис

Примери за използване на A dioxidului de carbon на Румънски и техните преводи на Български

Initiativa Comisiei va oferi sprijin financiar substantial pentru cel putin opt proiecte privind tehnologiile de captare si stocare a dioxidului de carbon(CSC) si pentru cel putin 34 de proiecte privind tehnologiile inovatoare din domeniul energiei produse din surse regenerabile.
Инициативата, позната като NER300, ще предостави финансови средства в значителни размери за най-малко осем проекта, отнасящи се до технологиите за улавяне и съхраняване на въглерод(CCS), и за най-малко 34 проекта, отнасящи се до новаторски технологии за възобновяема енергия.

prezentate în Evaluarea impactului propunerii de directivă privind stocarea geologică a dioxidului de carbon, aplicarea la scară comercială a CSC ar putea probabil începe în jurul anului 2020
изложени в оценката на въздействието на предложението за директива относно съхранението на въглероден двуокис в геоложки обекти, предприемането на УСВ в търговски мащаб е вероятно да започне

tipuri diferite de biodiesel, ce oferă o reducere a dioxidului de carbon cu până la 65%, atunci când se utilizează combustibil FAME.
три разновидности на биодизела, който може да осигури намаляване до 65% на CO2 при използване на FAME гориво.

sprijinul asigurat prin NER300 va acoperi şase proiecte de captare şi stocare a dioxidului de carbon din domeniul generării de energie
подкрепа съгласно NER300 ще е достатъчна за шест проекта за улавяне и съхранение на въглероден диоксид в производството на електроенергия

să se construiască cât mai curând posibil tehnologii de captare și stocare a dioxidului de carbon.
се може по-бързо да се разработят и внедрят технологии за улавяне и съхранение на въглерод.

a tehnologiilor de captare și stocare a dioxidului de carbon(CSC) care asigură o reducere netă a emisiilor;
на улавяне и съхранение на СО2, които водят до нетен спад на емисиите;

Comisia Europeană a insistat ca guvernele UE să angajeze până la 550 milioane EUR pentru a contribui la echiparea unei centrale pe bază de cărbune din China cu tehnologie de captare și stocare a dioxidului de carbon.
на ЕС да се ангажират да отпуснат до 550 млн. евро, за да може захранвана с въглища електроцентрала в Китай да бъде оборудвана с технология та за улавяне и съхранение на въглероден диоксид.

de fezabilitate în cadrul a două proiecte de demonstraţie la scară industrială de captare și stocare a dioxidului de carbon.
проучвания за осъществимост за два демонстрационни проекти от индустриален мащаб за улавяне и съхранение на въглерод.

Programul va oferi un sprijin financiar substanţial pentru cel puţin opt proiecte care utilizează tehnologiile de captare și stocare a dioxidului de carbon și cel puţin 34 de proiecte implicând tehnologiile legate de sursele regenerabile de energie.
По програмата ще бъде предоставена значителна финансова подкрепа на най-малко осем проекта, в които се използват технологии за улавяне и съхранение на въглероден диоксид, и на най-малко 34 проекта, включващи технологии за енергия от възобновяеми източници.

Analiza gazelor din sânge arată o presiune parțială crescută a dioxidului de carbon și o presiune parțială redusă a oxigenului,
Анализ на кръвни газове показва повишен парциалното налягане на въглеродния диоксид и намалено парциално налягане на кислорода,

care sugerează că orice creştere a dioxidului de carbon va determina creşteri semnificative ale nivelului mării,
че увеличаването на въглеродния диоксид ще доведе до значително покачване на морското равнище,

presiunea parțială a dioxidului de carbon în sânge.
парциалното налягане на въглеродния двуокис в кръвта.

Am dezvoltat conceptul de poduri din lemn de masă, care asigură depozitarea pe termen lung a dioxidului de carbon, de peste cinci ani și vor fi primele din lume care vor fi construite.
От пет години разработваме тази концепция, която осигурява дългосрочно редуциране на въглеродния отпечатък, това ще бъдат първите съоръжения от този вид в света.

Emisiile lor antropice de gaze cu efect de seră de la surse și eliminarea de către absorbanți a dioxidului de carbon provenită din exploatarea terenurilor,
Антропогенните емисии на парникови газове от източниците и поглъщането на въглероден диоксид от поглъщатели, във връзка със земеползване,

tehnologia de captare şi stocare a dioxidului de carbon, care nu a fost testată foarte mult,
технологията за геоложко улавяне и съхраняване на въглероден диоксид, която не е достатъчно изпробвана, се прилага в

Scopul stocării geologice a dioxidului de carbon, în condiții de siguranță din punctul de vedere al mediului, este reținerea definitivă a dioxidului de carbon, în așa fel încât să se prevină
Целта на безопасното за околната среда съхранение на CO2 в геоложки формации е постоянното задържане на CO2 по начин, който да предотврати,

prezentate în Evaluarea impactului propunerii de directivă privind stocarea geologică a dioxidului de carbon, aplicarea la scară comercială a CSC ar putea probabil începe în jurul anului 2020
изложени в оценката на въздействието на предложението за директива относно съхранението на въглероден двуокис в геоложки обекти, предприемането на УСВ в търговски мащаб е вероятно да започне

Scopul stocarii geologice a dioxidului de carbon, in conditii de siguranta din punctul de vedere al mediului, este retinerea definitiva a dioxidului de carbon, in asa fel incat sa se previna si,
Целта на безопасното за околната среда съхранение на CO2 в геоложки формации е постоянното задържане на CO2 по начин, който да предотврати,

În absența unei piețe globale a dioxidului de carbon, care rămâne soluția ideală,
При липса на световен пазар на въглерод, който би бил идеалното решение,

o piață națională belgiană sau daneză a dioxidului de carbon ar avea sens
датски национален пазар на въглеродни емисии би имал смисъл