НАМАЛЯВАТ ВЪЗПАЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• reduc inflamația
• reduce inflamatia
• reduc inflamaţia
• reduce inflamația
• reducând inflamația
• reduc inflamațiile

Примери за използване на Намаляват възпалението на Български и техните преводи на Румънски

Оптималното лечение на анкилозиращ спондилит включва лекарства, които намаляват възпалението или потискат имунитета,
Tratamentul optim al spondilitei anchilozante implică medicamente care reduc inflamatia sau suprima imunitatea,

Проучванията показват, че антиоксидантите, които съдържат, намаляват възпалението и помагат за отпускане, като по този начин облекчават стреса.
Studiile au aratat ca antioxidantii pe care ii contine reduc inflamatia si ajuta la relaxare, scazand astfel stresul.

присъстващи в цветовете й, намаляват възпалението на дихателните пътища.
prezenţi în flori reduc inflamaţiile de la nivelul sistemului respirator.

Някои видове храни могат или да увеличават или намаляват възпалението и оттам обратно и болки в ставите.
Anumite tipuri de alimente pot crește sau descrește inflamația și, prin urmare, spate și dureri articulare.

повишават еластичността им, намаляват възпалението и намаляват кръвосъсирването.
la creșterea elasticității acestora, la reducerea inflamației și la reducerea coagulării sângelui.

В проучване в Индия, високите нива на антиоксиданти, присъстващи в чистото кокосово масло намаляват възпалението и лечебния артрит по-ефективно от водещите лекарства.
Într-un studiu din India, nivelurile ridicate de antioxidanți prezenți în uleiul de nucă de cocos virgin au redus inflamația și au tratat artrita mai eficient decât medicamentele principale.

включително подобряват здравето на сърцето, намаляват възпалението и подобряват състоянието при астма.
incluzând creșterea sănătății inimii, scăderea inflamației și ajutarea astm-ului.

Тези два хормона осигуряват заздравяване на рани и противовъзпалителни свойства, които намаляват възпалението на кожата.
Aceste două hormoni oferi rana de vindecare şi anti-inflamatorii proprietăţi, care reduce inflamarea pielii.

медикаменти намаляват възпалението, намаляване на топлината(разбира се,
medicamente reduc inflamația, scăderea căldurii(desigur,

използването на антибиотици, които намаляват възпалението и получаващи имуносупресивни лекарства, които стимулират имунен отговор на човека,
utilizarea antibioticelor care reduc inflamația și care primesc medicamente imunosupresoare care stimulează răspunsul imun al unei persoane,

Има много храни, които намаляват възпалението- тъмен шоколад, който е богат източник на магнезий,
Există o serie de alimente care reduc inflamaţia- printre ele ciocolata neagră care este o sursă excelentă de magneziu,

които подобряват локалния имунитет, намаляват възпалението, премахване на микроби
alte elemente care sporesc imunitatea locală, reduc inflamația, elimină microbii

в кокосово масло намаляват възпалението вътрешно и външно
din uleiul de cocos reduce inflamația la nivel intern

няколко чаши кафе на ден намаляват възпалението и предотвратяват рака.
câteva cesti de cafea pe zi reduc inflamația și previne cancerul.

които изглежда укрепват структурата на съединителната тъкан на кръвоносните съдове и намаляват възпалението.
antioxidanți care par să întărească structura țesutului conjunctiv al vaselor de sânge și reduc inflamația.

бръшлян- 3-4 седмици намаляват възпалението, подобряване на циркулацията на кръвта,
si iedera- 3-4 saptamani reduce inflamatia, pentru a îmbunătăți circulația sângelui,

Намалява възпаление на тъканите и ги възстановява;
Reduce inflamația țesuturilor și le reface;

Бактерициден и антисептични, намалява възпалението, тумори, инхибира разпространението на инфекции.
Bactericida si antiseptice, reduce inflamatia, tumori, inhibă răspândirea infecțiilor.

Намалява възпаление, активира кръвообращението в половите органи, укрепва ерекция.
Reduce inflamația, activează circulația sângelui în organele genitale, întărește erectia.

Той образува филм, намалявайки възпалението, ускорява лечебния процес на стомашната лигавица.
Formează un film, reducând inflamația, accelerează procesul de vindecare al mucoasei gastrice.