Примери за използване на Scade riscul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mâncatul sănătos este important pentru că scade riscul de diabet, hipertensiune
Здравословното хранене понижава рискът от диабет, хипертония и сърдечно заболяване,Exercițiul fizic practicat de trei ori pe săptămână scade riscul de a suferi de depresie cu 19%,
Acesti antioxidanti au fost legati de prevenirea infectiilor, scade riscul de cancer, sustine repararea celulelor si tesuturilor organismului.
Тези антиоксиданти са свързани с предотвратяването Atunci când o bei pe stomacul gol, scade riscul infecțiilor virale
Ако го пие на празен стомах, той се намали рискът от вирусни инфекции и други заболявания,Acest lucru previne agravarea stării dumneavoastră şi scade riscul apariţiei simptomelor de întrerupere,
Така може Acest lucru vă ajută sistemul imunitar și scade riscul de apariție a bolilor legate de infecția cu HIV.
Това In plus, scade riscul de diverse boli,
В допълнение, тя намалява риска от различни заболявания,Chiar și Organizația Mondială a Sănătății încurajează oamenii să mănânce mai mult pește, deoarece consumul de pește scade riscul de a avea cancer.
Световната здравна организация насърчава хората да консумират повече риба, защото така се намалява рискът от развитие на ракови заболявания.Dacă mâncăm un măr în fiecare zi, scade riscul de moarte prematură cu 35%.
Изяждането само на една ябълка на ден снижава риска от ранна смърт с 35%.duce la o mai bună funcţia creierului, un sistem imunitar mai puternic si scade riscul de diabet.
вие просто не губи тегло, но също води до по-добро мозъчната функция, по-силна имунна система и намалява риска от диабет.mg dintr-un extract specific de cohoş negru(CR BNO 1055), zi de zi, nu scade riscul de boli de inima la femeile aflate la menopauza.
приемането на 40 mg на ден от специфичен екстракт от черен кохош(CR BNO 1055) не намалява риска от сърдечно заболяване при жени в постменопауза.alte fructe cu coajă lemnoasă scade riscul de diabet de tip II.
Prin urmare, menţinerea unor valori optime ale concentraţiei de dioxid de carbon determină în mod indirect creşterea randamentului activităţii noastre şi scade riscul de apariţie a unor afecţiuni determinate de expunerea la o concentraţie ridicată de CO2.
Следователно поддържането на оптималните стойности на концентрацията на въглероден двуокис посредствено допринася за ефективността на нашата работа и намалява риска от появата на симптоми, причинени от експозиция на висока концентрация на CO2.oferind astfel mai mult oxigen la fat, si scade riscul de placenta abruptio.
укрепва кръвоносните съдове на плацентата, като по този начин осигуряване на повече кислород към плода, и намалява риска от отлепване на плацентата.accelerează procesele metabolice, scade riscul de riduri, hrănește pielea cu antioxidanti benefice;
ускорява метаболитни процеси, намалява риска от бръчки, подхранва кожата с полезни антиоксиданти.în timp ce îmbunătăţirea pe termen lung a controlului glicemic scade riscul de progresie a retinopatiei diabetice.
влошаване на диабетната ретинопатия, докато дългосрочно подобреният гликемичен контрол намалява риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.respectiv, scade riscul de boli persistente.
съответно, намалява риска от продължаващи заболявания.cum ar fi varza scade riscul de diabet, obezitate,
увеличаване на потреблението на растителни храни като зеле намалява риска от диабет, затлъстяване,graba, scade riscul unei tensiuni ridicate
бързаме малко по-малко, намаляваме риска от високо кръвно наляганеExtirparea ambilor sâni scade riscurile cu 90%.
Премахването на двете гърди намалява риска с 90%.
