REDUCÂND RISCUL - превод на Български

• намалява риска
• намаляване на риска
• намалят риска
• намалявайки риска
• намаляват риска

Примери за използване на Reducând riscul на Румънски и техните преводи на Български

Aerobica de înot și apă ajută femeile să lupte împotriva osteoporozei, reducând riscul de fracturi.
Плуването и аквааеробиката помагат на жените в борбата срещу остеопорозата, намаляват риска от фрактури.

Modelul direcţional al suprafeţei de rulare, prevăzut cu caneluri late, asigură evacuarea rapidă a apei, reducând riscul de acvaplanare pe drumuri ude
Голяма устойчивост на аквапланинг Насочената форма на шарката с широки жлебове осигурява бързо изхвърляне на водата, което намалява риска от аквапланинг на мокри

Vitaminele și mineralele sale ajută la reglarea proceselor inflamatorii, reducând riscul de eșec.
Неговите витамини и минерали спомагат за регулирането на възпалителните процеси, намалявайки риска от провал.

acționând asupra imperfecțiunilor existente și reducând riscul reapariției ulterioare a acestora.
работи върху съществуващи несъвършенства и намалява риска от по-нататъшна поява на пъпки.

De asemenea, acidul nicotinic ajută la reducerea nivelului de"colesterol rău", reducând riscul dezvoltării rigidității peretelui vascular și a aterosclerozei.
Също така, никотиновата киселина спомага за намаляване на нивото на"лошия холестерол", намалявайки риска от развитие на ригидност на съдовата стена и атеросклероза.

Introducere Medicamentele antiplachetare sunt medicamente care pot împiedica agregarea plachetară, reducând riscul de formare a trombilor.
Въведение Антиагрегантните лекарства са лекарства, които могат да възпрепятстват агрегацията на тромбоцитите, намалявайки риска от образуване на тромби.

aderență imbunătațite pe drumuri ude Canelurile circumferențiale largi in banda de rulare evacuează apa rapid reducând riscul acvaplanării.
за по-добро сцепление и поведение на мокра настилка Големите централни канали бързо отвеждат водата, намалявайки риска от аквапланинг.

acest produs suprimă radicalii liberi în organism, reducând riscul de cancer.
този продукт потиска свободните радикали в организма, намалявайки риска от рак.

Iată câteva rețete delicioase care fac ca sângele să fie lichefiat, reducând riscul formării cheagurilor de sânge.
Ето някои по-вкусни рецепти, които правят кръвта по-тънка, намалявайки риска от образуването на кръвни съсиреци.

Cele mai eficiente suplimente de usturoi ajută și la detoxifierea organismului, reducând riscul de dureri musculare
Най-ефективните добавки от чесън също помагат на детоксикацията на тялото, намалявайки риска от мускулни болки

Vitamina A a redus în mod semnificativ concentrațiile de TSH în timpul perioadei de studiu, reducând riscul de hipotiroidism(14).
Витамин А значително намалява концентрациите на TSH по време на периода на проучването, намалявайки риска от хипотиреоидизъм(14).

piciorul nu este în contact cu suprafața potențial contaminată, reducând riscul de infectare a acestor infecții.
кракът не е в контакт с потенциално замърсената повърхност, намалявайки риска от инфекция на тези инфекции.

conduce la o vindecare mai rapidă, reducând riscul recidivelor și răspândirea metastazelor.
води до по-бързо излекуване, намалявайки риска от рецидиви и разпространението на метастази.

Apa este îndepărtată rapid de pe suprafaţa anvelopei, reducând riscul de acvaplanare.
Водата бързо се отвежда далеч от повърхността на гумата, за да намали риска от аквапланинг.

ploaie care vor acționa pergola în mod automat, reducând riscul de deteriorare.
които я включват автоматично, за да бъде намален рискът от повреда.

Cum să acționăm mai eficient împotriva analfabetismului funcțional, reducând riscul excluziunii sociale a adulților cu calificare scăzută?
Как да действаме по-ефективно срещу функционалната неграмотност, как да намалим риска от социално изключване на ниско квалифицирани възрастни?

Monitorizarea eficientă a uleiurilor de lubrifiere permite planificarea eficientă a unui program de întreținere, reducând riscul de avariere a instalaţiilor scumpe
Ефективният мониторинг на смазочни масла позволява ефективно планиране на поддръжката, като минимизира риска от повреди на скъпоструващо оборудване

ajută la îmbunătățirea memoriei, reducând riscul apariției demenței.
също така спомагат подобрението на паметта като снижават риска от деменция.

dozele precis selectate vor împiedica dezvoltarea complicațiilor grave, reducând riscul de cancer al glandei tiroide.
прецизно избрани дозировки ще предотврати развитието на сериозни усложнения, ще намали заплахата от ракова дегенерация на възли в щитовидната жлеза.

Cu cât începe tratamentul mai devreme, cu atât este mai mare șansa de a stabiliza starea pacientului, reducând riscul de complicații periculoase.
Колкото по-рано започва лечението, толкова по-голяма е вероятността да се стабилизира състоянието на пациента, като се намали рискът от опасни усложнения.