REDUCÂND - превод на Български

• намалява
• намаляване
• понижава
• свеждайки
• съкращават
• намалявайки
• намаляват
• намалявате
• намаляването
• понижават
• понижавайки
• съкращавайки

Примери за използване на Reducând на Румънски и техните преводи на Български

Este proiectat în așa fel încât să vă ajute să reglați temperatura aburului, reducând astfel riscul de arsuri la nivelul membranelor mucoase.
Той е проектиран по такъв начин, че да ви позволява да регулирате температурата на парата, като по този начин намалявате риска от изгаряне на лигавиците.

a arterei toracice interne reduce cantitatea limfocitelor T și a macrofagilor, reducând funcțiile imune ale organismului.
недостатъчната функция на вътрешната гръдна жлеза съкращават количеството на Т-лимфоцитите и макрофагите, понижавайки имунните функции на организма.

Gripa şi BRA treptat submină sistemul cardiovascular, reducând cu câţiva ani durata medie a vieţii omului.
Грипът и ОРЗ постепенно поразяват сърдечно-съдовата система, съкращавайки с няколко години средната продължителност на човешкия живот.

Avertisment: Uneori, luând medicamente, reducând sarea și îndepărtând excesul de lichid din corpul dumneavoastră, poate opri umflarea.
Внимание: Понякога приемането на лекарства, намаляването на солта и отстраняването на излишната течност в тялото може да спре подуването.

Luarea medicamentului care conține această componentă vă permite să reduceți dozele de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene utilizate în terapie, reducând astfel riscul reacțiilor adverse.
Приемането на лекарството, съдържащо този компонент, ви позволява да намалите дозата, използвана при лечението на нестероидни противовъзпалителни средства, като по този начин намалявате риска от нежелани реакции.

GANFORT unidoză conţine două substanţe active diferite(bimatoprost şi timolol), ambele reducând tensiunea din interiorul ochiului.
GANFORT единична доза съдържа две различни активни вещества(биматопрост и тимолол), като и двете понижават налягането в окото.

A îmbunătăţi combustia în cuptoarele de sticlă, reducând emisiile de oxid azotic(NOx).
За подобряване на горенето в пещите за стъкло и събирателните кофи, понижавайки емисиите на азотни окиси(NOx).

Gripa şi BRA treptat submină sistemul cardiovascular, reducând cu câţiva ani durata medie a vieţii omului.
Грип и ОРЗ постепенно поразяват сърдечно-съдовата система, съкращавайки с няколко години средната продължителност на човешкия живот.

Programele inutile scos în siguranță din pornire, reducând astfel sarcina de pe CPU și bateria.
Ненужните програми безопасно отстранени от стартиране, така че намаляването на натоварването на процесора и батерията.

creșterea elasticității vaselor de sânge, reducând astfel frecvența sângerării.
да повишите еластичността на кръвоносните съдове, като по този начин намалявате честотата на кървене.

Conţine două substanţe active diferite(bimatoprost şi timolol) ambele reducând tensiunea oculară(de la nivelul ochiului) crescută.
Той съдържа две различни активни вещества(биматопрост и тимолол), които и двете понижават високото налягане в окото.

este cauza disbiozelor, reducând imunitatea locală și generală.
което от своя страна е причина за дисбиоза, намаляването на местно и имунитета като цяло.

Dacă aveți propria grădină, puteți crește în mod independent legume și verdeață, reducând astfel costul de achiziționare a hranei pentru animale.
Ако имате собствена градина, можете самостоятелно да отглеждате зеленчуци и зеленчуци, като по този начин намалявате разходите за закупуване на фураж.

care se află în organismul deasupra normalului, reducând producția de hormoni masculini.
които са в организма над нормалното, понижават производството на мъжки хормони.

prezintă un potențial mare pentru siguranța pieselor, reducând în același timp durata de viață a aliajului.
източника на умора пукнатини, представлява голям потенциал за безопасността на части докато намаляването на експлоатация на сплавта.

economisind bani și reducând daunele cauzate ecosferei,
спестявате пари и намалявате вредите, причинени на екосферата,

sens stereoscopic, reducând efectul de orbire şi care îndeplinesc cerinţele de iluminare.
стереоскопичния смисъл, намаляването на отблясъците и удовлетворяването на изискванията за осветяване.

grăbind și reducând efortul necesar pentru a face acest lucru manual!
FileMaker, като ускорявате и намалявате усилията, необходими за това ръчно!

vizualizeze ideile- simultan, reducând timpul de inactivitate
визуализират идеите си- и същевременно намалявате периодите на нефункциониране

vă expuneți pielea la un pericol mai puțin, reducând efectele dăunătoare ale produselor cosmetice pe ea.
излагате кожата си на по-малка опасност, намалявате вредното въздействие на козметиката върху нея.