ЕЛИМИНИРА РИСКА - превод на Румънски

• elimină riscul
• exclude riscul
• elimina riscul
• eliminând riscul

Примери за използване на Елиминира риска на Български и техните преводи на Румънски

съдова стена"спойка", което елиминира риска от прекомерно кървене.
pereții vaselor"lipit", ceea ce elimină riscul de sângerare abundentă.

подобрява ставите и ги укрепва, като елиминира риска от друго нараняване.
îmbunătățește articulațiile și le întărește, eliminând riscul unei alte răniri.

При производството на лекарството се използват само естествени съставки, което елиминира риска от нежелани последствия.
În producerea medicamentului se folosesc doar ingrediente naturale, ceea ce elimină riscul de consecințe nedorite.

създават бариера, която елиминира риска от Jo-Jo и отлагането на мазнини.
vor crea o barieră care elimină riscul de depresie Jo-Jo și grăsimi.

което показва такова съдържание на пясък, което елиминира риска от кухини по време на изливането.
ceea ce indică un astfel de conținut de nisip, care elimină riscul golurilor în timpul turnării.

Тази стратегия наистина изглежда добре за клиентите, защото елиминира риска от използването на фалшиви продукти, които могат да се срещнат на много места.
Această strategie arată cu adevărat bună pentru clienți, deoarece elimină riscurile de utilizare a produselor false care sunt disponibile pe piață într-un număr mare.

Плат добре"диша", благодарение на което не се натрупва излишната влажност на въздуха и елиминира риска от развитие на гъбична инфекция.
Tapiterie bine"respira", astfel încât nu se acumulează excesul de umiditate și se exclude riscul de a dezvolta infecții fungice.

Тази стъпка ще струва на авиокомпанията до 25 млн. евро, но ще елиминира риска от още отменени полети и резервации.
Decizia va costa Ryanair circa 25 de milioane de euro, dar ar urma să elimine riscul altor anulări de zboruri.

Новата технология е защитена от множество слоеве за сигурност и елиминира риска от неоторизирани транзакции,
Noua tehnologie este protejată de mai multe niveluri de securitate și elimină orice risc de tranzacții neautorizate,

състоящи се в течен състав бързо усвояване, което елиминира риска от непълно разтваряне в тялото.
constând într-o compoziție lichidă de absorbție rapidă, care elimină riscul dizolvării incomplete în organism.

защитава очите и елиминира риска от опасни офталмологични заболявания.
protejează ochii și elimină riscul de boli oftalmice periculoase.

Освен това, той намалява и елиминира риска от използване на устройства или защитни системи в райони,
În plus, scopul este de a minimiza și de a elimina cu exactitate riscul de a folosi unelte

която осигурява до голяма степен пробиването на гумата, което елиминира риска от пробиване на гуми от индустриални превозни средства при тежки работни условия или в процеса на тяхното пренасяне.
care asigură în mare măsură rezistența la pneuri a anvelopei și elimină pericolul piercingului de anvelope în mediul de lucru dur sau în procesul de rulare al vehiculului industrial.

юношата трябва да се покаже на гинеколога, за да елиминира риска от развитие на гинекологични заболявания.
ar trebui să arate un ginecolog adolescent pentru a exclude riscul unor boli ginecologice.

Елиминира рисковете от неуспешно издание.
Elimină riscurile unei afaceri eșuate.

Елиминиран риск от деформации.
Eliminarea riscului de deformare.

Така наполовина елиминирате риска да продавате продукт на ниска цена.
Astfel, eliminați pe jumătate riscul de a vinde un produs la prețuri reduse.

Елиминирай риска, който представлява.
Vreau să elimini riscul pe care-l reprezintă.

Елиминира риск от по-нататъшна деформация на ставите;
Este exclus riscul de deformarea articulațiilor;

Елиминирайте риска от замърсяване на почвата
Eliminați riscul de contaminare a solului