ЕЛИМИНИРА НЕОБХОДИМОСТТА - превод на Румънски

• elimină necesitatea
• elimină nevoia
• elimina necesitatea
• exclude necesitatea

Примери за използване на Елиминира необходимостта на Български и техните преводи на Румънски

Елиминира необходимостта от оператори за ръчно задаване на всяко задание на различна опашка за производство,
Eliminaţi necesitatea operatorii de a aloca manual fiecare job la o coadă de producţie diferită,

Често, жени, приемащи тези агенти, елиминира необходимостта да се изразя мляко,
Adesea, femeile care iau aceste medicamente, elimină necesitatea de a exprima lapte,

Тя е в повечето случаи елиминира необходимостта да се заварява или лепило индивидуалната уеб материала,
Este, în cele mai multe cazuri, elimină necesitatea de a suda sau lipi materialul de web individuale,

Това елиминира необходимостта от специално обучение таван повърхност(премахване на старата мазилка,
Se elimina necesitatea unei formări speciale de suprafață plafon(îndepărtarea gipsului vechi,

Диета елиминира необходимостта от глад, освен това, посочено върху необходимостта да се яде на апетита.
Dieta exclude necesitatea de a muri de foame, mai mult, se indică la necesitatea de a mânca la masa.

Ефективна работа на автоматизация- това елиминира необходимостта да се оставя колата да отвори портата;
Lucru eficient de automatizare- acest lucru elimină necesitatea de a părăsi masina pentru a deschide poarta;

Правилният прием елиминира необходимостта да седнете на твърда диета
Recepția corectă elimină nevoia de a sta pe o dietă rigidă

Tripware елиминира необходимостта да се използват множество инструменти,
Tripware elimină necesitatea de a utiliza mai multe instrumente,

Това елиминира необходимостта да кривогледство, за да открие най-десния бутон върху азбучен клавиатурна подредба в сенките,
Se elimină necesitatea de a privi chiorâș pentru a găsi butonul din dreapta pe dispunerea tastaturii în ordine alfabetică,

PitchPerfect Musical Instrument тунер елиминира необходимостта да се настройвам инструмент за някакъв вид конвенционален тунинг.
PitchPerfect Instrument muzical Tuner elimină necesitatea de a acorda un instrument la un fel de tuning convenționale.

Тя позволява не само да напусне къщата в старото й място, но също така елиминира необходимостта дори отчасти да се разглоби сградата.
Permite nu numai să părăsească casa în vechiul său loc, ci și să elimine nevoia de a dezasambla chiar parțial clădirea.

Тази непореста природа осигурява максимална устойчивост на оцветяване и напълно елиминира необходимостта от уплътняване.
Această natură neporoasă oferă o rezistență maximă la colorare și elimină pe deplin necesitatea oricărei etanșări.

Построен от нулата за OS X, Serial елиминира необходимостта да се търси и да инсталирате….
Construit de la zero pentru OS X, seria elimină necesitatea de a căuta și instala….

Описан метод за получаване на малко дете за събиране на кръв е прост, Това елиминира необходимостта от повторни, травматични психика деца венепункция.
A descris o metodă de preparare a unui copil mic de colectare a sângelui este simplu, Se elimina necesitatea unor repetate, traumatice copii venopunctură psihicului.

доверие и интимност, която елиминира необходимостта да се защити от заплахата от несигурност.
încrederea și intimitatea, ceea ce elimină necesitatea de a apăra de amenințarea de insecuritate.

Камбодска гарциния- екстракт, базиран на това растение, започва процеса на гниене на мастната тъкан, което елиминира необходимостта да се изтощавате с физическа активност и диети.
Garcinia cambodgiană- un extract bazat pe această plantă începe procesul de degradare a țesutului adipos, care elimină nevoia de a te epuiza cu activități fizice și diete.

Дизайнът, който елиминира необходимостта от монтаж на таван,
Designul, care elimină necesitatea montajului pe tavan,

Подобреният живот на батерията му(повече от 80 часа) елиминира необходимостта от ежедневно зареждане
Durata de viață îmbunătățită a bateriei Galaxy Watch, de până la 80 de ore[1], elimină necesitatea încărcării zilnice

Подобреният живот на батерията на Galaxy Watch(повече от 80 часа) елиминира необходимостта от ежедневно зареждане
Durata de viață îmbunătățită a bateriei Galaxy Watch, de până la 80 de ore, elimină necesitatea încărcării zilnice

който напълно замества инжекции хиалуронова киселина и елиминира необходимостта от използването на Botox.
care înlocuiește complet preparate injectabile de acid hialuronic și elimină necesitatea utilizării de Botox.