ПРЕМАХВА НЕОБХОДИМОСТТА - превод на Румънски

• elimină necesitatea
• elimină nevoia
• înlătură necesitatea
• eliminând necesitatea
• eliminând nevoia
• elimina nevoia

Примери за използване на Премахва необходимостта на Български и техните преводи на Румънски

Лесната инсталация на безжичните сонди и антени премахва необходимостта от изкопаване на даден обект, за да се инсталира кабела.
Instalarea usoara a sondelor wireless si a antenelor elimina nevoia saparii unui sant pentru instalarea cablurilor.

Устройствата на помпената помпа grundfos са оборудвани с вграден датчик за потока, което премахва необходимостта от допълнително свързване на оборудването.
Unitățile pompei de pompare Grundfos sunt echipate cu un senzor de debit integrat, care elimină necesitatea conectării suplimentare a echipamentului.

като допълнителен източник на кислород в аквариума и премахва необходимостта от отделен компресор с въздух.
ca sursă suplimentară de oxigen în acvariu și elimină necesitatea unui compresor separat cu aer.

Този революционен непневматичен дизайн съчетава носещи спици, изработени от термопластична смола, с гумен протектор, което премахва необходимостта от поддръжка на налягането в гумите и отстранява риска от пробиване.
Acest design revolutionar non-pneumatic combina spitele realizate din rasina termoplastica cu banda de cauciuc, eliminand necesitatea mentinerii presiunii in anvelope si eliminand riscul de perforare.

Друго предимство на Uptis е, че премахва необходимостта от резервна гума,
Uptis are insa avantajul de a elimina necesitatea unui pneu de rezerva,

Този подход позволява на някои колонии пренесат наказателното Същества Planet, премахва необходимостта да се поддържа затвори
Această abordare permite unor colonii populeze Ființele criminale Planet, eliminând necesitatea de a menține închisori

Леко увеличение на теглото на строителство, което премахва необходимостта да се изгради здрава основа
O ușoară creștere a greutății de construcție, eliminând necesitatea de a construi o bază solidă

Друго предимство на Uptis е, че премахва необходимостта от резервна гума,
Uptis are însă avantajul de a elimina necesitatea unui pneu de rezervă,

Това премахва необходимостта да маркирате уебсайта си повторно
În acest fel, veți elimina nevoia de a eticheta din nou site-ul

Този оптимизиран работен процес за свързване на профили премахва необходимостта да свързвате отделно всеки свой профил в Google Анализ и AdWords.
Acest flux de lucru eficientizat de conectare a conturilor elimină nevoia de a conecta individual fiecare cont Google Analytics și AdWords.

КРОНИГОН 2He38 Премахва необходимостта от преработка или ремонт със заварки от най-високо качество.
CRONIGON 2He38 Eliminarea nevoii de prelucrare sau de reparații cu suduri de cea mai înaltă calitate.

ERE добавя?,+ и| и премахва необходимостта да се екранират метазнаците()
ERE adaugă?,+, și|, și elimină necesitatea de a escapa metacaracterele()

Това премахва необходимостта от свързване с търговски представител
Astfel se elimină necesitatea contactării unui reprezentant de cont

Strong кафе машина е в състояние да подготви едно питие в големи количества и много бързо, което премахва необходимостта да тече след следващата осъдена да плоската част.
Masina de cafea tare este capabil să pregătească o băutură în cantități mari și foarte repede, eliminând necesitatea de a alerga după alta ordonat să porțiunea placă.

той може да се осъществява изцяло онлайн, като премахва необходимостта учениците да посещават курсове"лице в лице".
poate fi efectuată în întregime online, înlăturând nevoia ca studenții să participe la cursuri față-în-față.

Той е проектиран да бъде всичко-в-едно продукти, което премахва необходимостта да се вземат няколко протеинови добавки.
Este proiectat pentru a fi un produs all-in-one, eliminând necesitatea de a lua mai multe suplimente proteice.

Използването на капсули, премахва необходимостта от инвазивни процедури за прилагане,
Utilizarea capsulelor elimină necesitatea unor proceduri invazive de administrare,

Нейната пъргав платформа премахва необходимостта от ръчно-кодиране и го заменя с дълбоко конфигуриране,
Platforma agil elimină necesitatea manuală de codificare și îl înlocuiește cu configurabilitate profundă,

Типичен преглед:"Наистина ми харесва това чудодейно устройство, премахва необходимостта от редовни посещения на поликлиника, стоящи в линии
O revizuire tipică:"Îmi place foarte mult acest dispozitiv miracol, elimină nevoia de vizite regulate la clinică,

Следователно Законът от 21 ноември 2018 г. не премахва необходимостта Съдът да се произнесе по настоящото дело
În consecință, Legea din 21 noiembrie 2018 nu elimină necesitatea pronunțării de către Curte în speță