НЕОБХОДИМОСТТА - превод на Румънски

• necesitatea
• nevoia
• necesar
• necesităţii
• necesității
• nevoie
• nevoii
• necesară
• necesarul
• necesitate
• nevoile
• necesitățile
• necesarului

Примери за използване на Необходимостта на Български и техните преводи на Румънски

Среда от замърсяване и намалява необходимостта от сурови суровини.
Înconjurător şi reduce cererea de materii prime.

Постепенно, необходимостта да се увеличи скоростта на колан,
Treptat, necesitatea de a crește viteza curelei,

Необходимостта от смачкване на 2 таблетки от лекарството;
Trebuie să zdrobiți 2 tablete de medicament;

За квадратни или правоъгълни възглавници необходимостта да се вземат четири дължини
Pentru perne pătrată sau dreptunghiulară trebuie să ia patru lungimi

Необходимостта от събиране на урина в средата на процеса.
Trebuie să colectați urină în mijlocul procesului.

С необходимостта от установяване на техните принадлежности
Cu o nevoie de a aduce ustensilele

Припомня необходимостта от дългосрочна стратегическа визия на ЕС;
Reamintește că este nevoie de o viziune strategică pe termen lung a UE;

Необходимостта от намаляване на броя на инстилациите до 3 пъти на ден;
Trebuie să reduceți numărul de instilații de până la 3 ori pe zi;

Необходимостта от това мощно лекарство Anavar е повишаване на дневната.
Cererea acestui drog puternic Anavar este cresterea de zi cu zi.

Разкошът и необходимостта се състезават помежду си в борбата за централното място в човешката дейност.
Luxul rivalizează cu necesitatea la ocuparea centrului scenei activităţilor umane.

Необходимостта от този мощен наркотик Anavar е повишаване дневно.
Cererea acestui drog puternic Anavar este stimularea de zi cu zi.

Breadboard елиминира необходимостта да спойка жици, за да създадете контакт.
Breadboard elimină necesitatea de a lipi fire de contact pentru a crea.

Допринася за тази възприемана информация, необходимостта от асимилиране на образователния материал.
Contribuie la această informație percepută, la nevoia de asimilare a materialelor educaționale.

Относно необходимостта от правилно хранене.
Cu privire la nevoia de nutriție adecvată.

Друга причина може да е необходимостта компанията да бъде регистрирана преди време.
Un alt motiv poate fi o necesitate pentru înregistrarea companiei cu ceva timp în urmă.

Защо необходимостта от регулатор на напрежение.
De ce este nevoie de un regulator de tensiune.

Защо необходимостта от съдлъжник на статиите за заем.
De ce este nevoie de co-debitor pe articolele de împrumut.

САЩ обясняват това с необходимостта от гарантиране на сигурността на партньорите по НАТО.
Statele Unite explică acest lucru prin necesitatea de a asigura securitatea partenerilor din cadrul NATO.

Наличието на няколко паралелни законодателни инициативи доказва необходимостта от последователност.
Existenţa unui număr de iniţiative legislative paralele arată că este nevoie de coerenţă.

къси дни предизвикват необходимостта от изкуствено осветление.
zile scurte duce la nevoia de iluminare artificială.