NECESITATEA DE A CREA - превод на Български

• необходимостта от създаване
• необходимостта да се създаде
• необходимостта да се изгради

Примери за използване на Necesitatea de a crea на Румънски и техните преводи на Български

de dezvoltare a companiei s-a manifestat nu numai în probleme comune(de exemplu,"> în ani de neînțelegeri situată pe suprafața de necesitatea de a crea oferte de ieftin pachetul de bază de televiziune),
в своя неразбиране разположена на площ от необходимостта от изграждане на оферти евтино пакет основните телевизионни канали),

necesităţile sale legitime de securitate sau necesitatea de a crea un sistem credibil de securitate regională care implică toate puterile nucleare din zonă.
нейните легитимни изисквания за сигурност или необходимостта да създаде надеждна система за регионална сигурност, която да включва всички ядрени сили в района.

Subliniază necesitatea de a crea un organism independent care să poată fi consultat,
Изразява необходимостта от създаване на независим орган за разкриване, консултиране

Subliniază necesitatea de a crea un organism independent care să poată fi consultat,
Изразява необходимостта от създаване на независим орган за разкриване, консултиране

Afirmă necesitatea de a crea un organism independent care să poată fi consultat,
Изразява необходимостта от създаване на независим орган за разкриване, консултиране

Afirmă necesitatea de a crea un organism independent al UE care să poată fi consultat,
Изразява необходимостта от създаване на независим орган за разкриване, консултиране и сезиране,

Să insiste asupra importanței de a asigura principiul certitudinii juridice și a necesității de a crea un cadru adecvat și propice pentru investiții;
Да наблегнат на важността на гарантирането на принципа на правната сигурност и на необходимостта от създаване на подходяща и уместна рамка за инвестициите;

Acest lucru se datorează costului ridicat al materialului însuși și necesității de a crea cadre puternice pentru el.
Това се дължи на високата цена на самия материал и необходимостта от създаване на силни рамки за него.

Uneori, un simplu manichiura provoacă o mulțime de probleme din cauza necesității de a crea o suprafață plană și frumoase fântâni.
Понякога лесен френски маникюр причинява много проблеми, поради необходимостта от създаване на равна и красива дупка.

Universalitatea aplicării în ceea ce privește absența necesității de a crea anumite condiții speciale și de a desfășura lucrări pregătitoare;
Универсалност на приложението по отношение на липсата на необходимост от създаване на някои специални условия и провеждане на подготвителна работа;

Cursurile de absolvire sunt prima necesitate de a crea apariția unei zone separate pentru copii.
Курсове по дипломиране са първата необходимост да се създаде външният вид на отделна детска зона.

nu este popular cu florarii din cauza necesității de a crea condițiile potrivite- în caz contrar, poate să arunce frunze
не е популярна сред цветарите поради необходимостта да се създадат правилните условия- в противен случай тя може да изхвърли листа

toți suntem de acord asupra necesității de a crea un instrument care poate interveni în caz de criză.
че е необходимо да се създаде инструмент, който е в състояние да се намеси в случай на криза.

Medicul subliniază necesitatea de a crea condiții pentru lupta independentă a organismului cu agentul patogen.
Докторът подчертава необходимостта от създаване на условия за независима борба на организма с патогена.

desigur, necesitatea de a crea noi grupuri de înregistrare
ние, разбира се, трябва да се създадат нови пощенски групи

pune necesitatea de a crea protivozdushnoy turn.
поставя необходимостта от създаване protivozdushnoy кула.

Necesitatea de a crea modele și procese de prevenire este acum o necesitate
Необходимостта от създаване на модели и процеси на превенцията сега е необходимост

Prin urmare, necesitatea de a crea o protecție adecvată a tuturor plantelor
Ето защо, необходимостта от създаване на адекватна защита за всички растения

Proprietarul trebuie sã informeze tehnicianul de service despre necesitatea de a crea o astfel de revizuire în termen de doi ani de la aceastã inspecție.
Притежателят трябва да информира сервизния техник за необходимостта от създаване на такъв преглед в рамките на две години след този преглед.

a demonstrat necesitatea de a crea un sistem european comun de azil care să funcționeze bine.
разкри необходимостта от създаване на една добре функционираща обща европейска система за убежище.