NECESITATEA DE A UTILIZA - превод на Български

• необходимостта да се използват
• необходимостта от използване
• трябва да използвате
• е необходимо да се използват
• необходимостта да се използва

Примери за използване на Necesitatea de a utiliza на Румънски и техните преводи на Български

proprietatea lor adesea se colecteazã cu necesitatea de a utiliza gaze inflamabile.
имотът често се използва с необходимостта да се използват запалими газове.

De multe ori, atunci când apare necesitatea de a utiliza echipamente grele întrebare- pentru a cumpăra sau închiria-l.
Често, когато се появява необходимостта да се използва тежка техника въпрос- да купуват или да го наеме.

Pentru a testa serii au fost stabilite cu privire la necesitatea de a utiliza nivelul orizontal.
За да тествате серия са положени върху необходимостта да се използва хоризонтално ниво.

Domnul lumilor- un fantastic joc de browser gratuit cu spectaculoase lupte turn-based și necesitatea de a utiliza strategii.
Господа на световете- фантастична свободно сваляне игра с ефектно походови битки и необходимостта да се използва стратегия.

Necesitatea de a utiliza materiale de bord,
Необходимо е да се използват материали за плоскости,

În cazul în care însoțite de tuse exacerbare necesitatea de a utiliza formulări cu mucolitic
Ако придружени от кашлица обостряне трябва да се използват формулировки с муколитичен

va scuti de necesitatea de a utiliza mobilier voluminos
ще ви освободи от необходимостта да използвате обемисти мебели

Necesitatea de a utiliza aparatul din cauza fluctuațiilor de tensiune cauzate de lucrările de reparații la substația,
Необходимостта да използвате устройството, причинени от токови удари, причинени от ремонтни работи в подстанция,

Reafirmă necesitatea de a utiliza marjele disponibile în cadrul rubricii 2 în acest scop;
Изтъква отново необходимостта за целта да се използват наличните маржове по функция 2;

Dispozitivele cu motor fabricate amplasate în interiorul carcasei pentru fixarea necesitatea de a utiliza două benzi de suporturi din oțel.
Моторни произведени устройства, разположени в рамките на корпуса за закрепване на необходимостта да се използват две ленти от стомана опори.

Pentru a obține o asigurare calitativă a calității, necesitatea de a utiliza parametri obiectivi, măsurabili pentru a cuantifica aspectul, luciu și opac este performanța
За да се постигне надеждно осигуряване на качеството, необходимостта от използване на обективни, измерими параметри за количествено определяне на външния вид,

derivați ai vitaminei D sunt, de asemenea, cazuri în care necesitatea de a utiliza medicamente imunosupresoare,
производни на витамин D са и случаи, в които е необходимо да се използват имуносупресивни агенти,

Pentru toate celelalte cazuri"standard"modul perfect de a uita cu privire la existența unor cusături- nu neglija necesitatea de a utiliza serpyanku și de a pune în aplicare de etanșare de înaltă calitate de chit. Ca aceasta?
За всички други"стандартни" случаиидеалният начин да забрави за съществуването на някакви шевове- не пренебрегвайте необходимостта да се използва serpyanku и прилагане висококачествено запечатване на шпакловка и замазка?

cursul tratamentului și necesitatea de a utiliza un anumit produs.
хода на лечението и необходимостта да се използва този или онзи продукт.

eliminand adesea necesitatea de a utiliza produsele alimentare și satura organismul cu exces de calorii.
често се елиминира необходимостта да се използва храна и насищане на организма с излишните калории.

De îngrijire de zi cu zi devine mai complicată necesitatea de a utiliza echipamente tehnice speciale(de curățare umedă,
Ежедневна грижа се усложнява от необходимостта да се използват специални технически средства(мокро почистване в обичайния смисъл на думата е неприемливо,

Comisia inițiază o procedură de trilog pentru a obține acordul celor două componente ale autorității bugetare cu privire la necesitatea de a utiliza fondul și la suma solicitată.
Комисията открива тристранна процедура, за да се осигури съгласието на двете подразделения на бюджетния орган относно необходимостта да се използва фондът и относно размера на необходимите средства.

el doar raspolzetsya pe tot corpul, apoi necesitatea de a utiliza întregul arsenal de program anti-celulita.
той просто расползется в организма, тогава трябва да използва целия арсенал от антицелулитни програми.

cu privire la posibilitatea de amenajare a pardoselilor cu sistem de încălzire, necesitatea de a utiliza accesorii de cauciuc pentru picioare de mobilier.
за възможността за разполагане на етажа с отоплителна система, необходимостта да се използват гумени аксесоари за мебели крака.

vorbește despre necesitatea de a utiliza Sivakа, când gura are nevoie de curățare.
сивак почиства устата, то това говори за необходимостта от използване на сивака, когато устата се нуждае от прочистване.