DREPTUL DE A UTILIZA - превод на Български

• право да използва
• правото на използване
• правото на ползване
• право да ползвате
• правото да използва
• право да използват
• правото да използват
• право на ползване

Примери за използване на Dreptul de a utiliza на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul de a utiliza coduri şi de a primi documente
Право да използват кодове и да получават книжа

este cazul, dreptul de a utiliza informațiile furnizate(altele decât datele cu caracter personal);
когато е приложимо, правото да използват предоставената информация(освен данни от личен характер).

DDC își rezervă dreptul de a utiliza date anonime în orice scop,
DDC си запазва правото да използва анонимни данни по какъвто

Nu au dreptul de a utiliza, vinde, răspândi
Те нямат право да използват, продават, разпространяват

Zile- dreptul de a utiliza drumurile de taxare în Austria timp de zece zile consecutiv.
Дневна- право на ползване на платени пътища в Австрия в продължение на десет дни последователно.

utiliza informațiile de pe site-ul nostru nu include dreptul de a utiliza orice roboți de exploatare a datelor
използване на информацията на нашата интернет страница, не включва правото да използва всякакви извличане на данни роботи

Aceste profituri provin din redevențele plătite de francizorii care exploatează restaurante în Europa și Rusia pentru dreptul de a utiliza marca McDonald's
Тези печалби произтичат от лицензионните възнаграждения, плащани от франчайзполучателите с ресторанти в Европа и Русия за правото да използват търговската марка McDonald's

cercetătorii sunt, de asemenea, dreptul de a utiliza facilitățile care sunt extrem de importante pentru munca lor.
изследователи също имат право да използват съоръжения, които са изключително важни за тяхната работа.

Dreptul de a utiliza- cu condiția capacitatea legală de a extrage de la proprietate utilizat proprietăți utile.
Право на ползване- предоставената правна възможност да извлече от използван собственост полезни свойства.

Ca urmare a divorțului, fiecare dintre soți își pierde dreptul de a utiliza numele soțului său.
Вследствие на развода всеки от съпрузите губи правото да използва фамилията на другия.

Profiturile provin din redevențele plătite de beneficiarii francizei care exploatează restaurante în Europa și în Rusia pentru dreptul de a utiliza marca McDonald's
Тези печалби произтичат от лицензионните възнаграждения, плащани от франчайзполучателите с ресторанти в Европа и Русия за правото да използват търговската марка McDonald's

Companiile partenere au dreptul de a utiliza datele cu caracter personal furnizate direct de InterviulMeu doar in masura in care este necesara asistenta lor;
Компаниите-партньори имат право да използват личните данни, предоставяни пряко от Оператора, само в случаи, в които тяхната помощ е необходима;

Nimeni nu vă asigură dreptul de a utiliza Bitcoin și nici nu întreprinde demersuri pentru a menține valoarea acestuia stabilă.
Никой не гарантира правото да използвате биткойн и никой не предприема действия, за да поддържа стабилна стойността му.

Karnegi” 11A prin care primiți dreptul de a utiliza gratuit serviciile site-ului pentru scopuri private
Карнеги"11А, с който получавате правото да използвате безплатно услугите на сайта за лични

Acordați companiei și părților sale afiliate dreptul de a utiliza numele pe care îl transmiteți în legătură cu orice material,
Предоставяте на дружеството и неговите филиали правото да ползват името, което давате във връзка с такъв материал,

Acești termeni de utilizare nu acordă dreptul de a utiliza oricare dintre mărcile sau siglele folosite in serviciile noastre.
Тези условия не ви дават право да използвате каквито и да било брандинг или лога, използвани в нашите Услуги.

În calitate de client al plăcilor de bază din seria MSI Gaming, aveți dreptul de a utiliza și de a beneficia de MSI Gaming LAN Manager.
Като клиент на дънните платки от серията MSI Gaming имате право да използвате и да се възползвате от MSI Gaming LAN Manager.

Prezenta secţiune nu se aplică acordurilor care sunt contracte pentru servicii care nu transferă dreptul de a utiliza activele de la o parte contractantă la alta.
Този стандарт не важи за споразумения, които представляват договори за услуги, които не прехвърлят право на използване на активи от едната страна по договора на другата.

Prezenta secţiune nu se aplică acordurilor care sunt contracte pentru servicii care nu transferă dreptul de a utiliza activele de la o parte contractantă la alta.
Той не важи за споразумения, които представляват договори за услуги, които не прехвърлят право на използване на активи от едната страна по договора на другата.

independente pentru a asigura conținutul nostru curs păstrează un accent pe oamenii care au dreptul de a utiliza serviciile.
гарантира нашето съдържание Разбира се запазва фокус върху хората, които имат право да ползват услугите.