DREPTUL DE A OBȚINE - превод на Български

• право да получи
• правото да получи
• право да получите
• право да получат

Примери за използване на Dreptul de a obține на Румънски и техните преводи на Български

Rețineți că această din urmă opțiune vă oferă dreptul de a obține o licență de la licențiat numai
Обърнете внимание, че последният вариант ви дава право да получите лиценз от лицензополучателя само

aceștia ar trebui să aibă dreptul de a obține o compensație financiară.
пътниците следва да имат право да получат финансово обезщетение.

a existat o schimbare a circumstanțelor de absolvent va apărea tot dreptul de a obține un răgaz legal de la serviciul militar.
е налице промяна на обстоятелствата след завършил ще се появи пълното право да получи правна отлагане на военната служба.

Conform art. 15 din GDPR, aveți dreptul de a obține de la noi confirmarea procesării datelor dvs. personale.
На GDPR, имате право да получите от нас потвърждение за обработването на вашите лични данни.

legatarul are dreptul de a obține informații cu privire la acesta.
заветникът има право да получи информация относно завета.

persoanele vizate au dreptul de a obține de la operator;
всяко засегнато лице трябва да има право да получи от администратора.

De asemenea, aveți dreptul de a obține o copie a informațiilor dvs. într-un format ușor accesibil.
Вие също така имате правото да получите копие от Вашата информация в леснодостъпен формат.

Dreptul la acces- Aveți dreptul de a obține confirmarea și informații despre procesarea Datelor dvs. personale.
Право на достъп- Вие имате правото да получите потвърждение и информация за обработването на Вашите Лични данни.

Aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal,
Имате правото да получите ограничаване на обработката на личните си данни,

persoana vizată are dreptul de a obține informații privind garanțiile corespunzătoare în legătură cu transferul.
тогава касаещото се лице има право, да получи сведение за подходящите гаранции във връзка с препредаването.

Doamna Petru invocă dreptul de a obține o autorizație în temeiul articolului 22 din Regulamentul nr. 1408/71.
Г‑жа Petru защитава правото си да получи разрешение на основание член 22 от Регламент № 1408/71.

(4) Dreptul de a obține o copie menționată la alineatul(3)
Правото на получаване на копие, посочено в параграф 3,

Dreptul de a obține o copie a datelor nu trebuie să afecteze drepturile
Правото на получаване на копие от данните не трябва да засяга правата

proprietarul are dreptul de a obține consultanță și asistență juridică în formatele prevăzute ei statut.
собственикът има право на получаване на консултация и правна подкрепа формати, предвидени в нейния статус.

Cu toate acestea, dreptul de a obține despăgubiri din partea autorului infracțiunii va fi transferat statului în măsura în care Trezoreria Statului v-a acordat despăgubiri pentru prejudiciile suferite.
Правото на получаване на обезщетение от извършителя обаче ще бъде прехвърлено на държавата, доколкото Държавната хазна Ви е изплатила обезщетението.

Dreptul de a obține, fără întârzieri nejustificate,
Правото да изискате изтриване на личните данни,

Aveți dreptul de a obține și reutiliza datele dvs. personale pentru propriile dvs. scopuri în diferite servicii.
Имате право да получавате и повторно използвате личните си данни за ваши собствени цели в различни услуги.

Dreptul de a obține o copie a datelor- pe această bază, administratorul furnizează o copie a datelor prelucrate cu
Право на получаване на копие от данните- на това основание Администраторът предоставя копие от обработените данни за лицето,

Cu toate acestea, dreptul de a obține despăgubiri din partea autorului infracțiunii va fi transferat statului în măsura în care Trezoreria Statului v-a acordat despăgubiri pentru prejudiciile suferite?
Правото на получаване на обезщетение от извършителя обаче ще бъде прехвърлено на държавата, доколкото Държавната хазна Ви е изплатила обезщетението. Как ще бъде изчислено обезщетението?

Aveți dreptul de a obține informații cu privire la toate datele cu caracter personal stocate,
Вие имате право да получавате информация за всички съхранявани лични данни, да преразглеждате