ELIMINĂ NECESITATEA - превод на Български

• премахва необходимостта
• елиминира нуждата
• елиминира необходимостта
• премахва нуждата
• премахват необходимостта

Примери за използване на Elimină necesitatea на Румънски и техните преводи на Български

Grupul Administratori fermă elimină necesitatea de adăugare a utilizatorilor la grupul Administratori pentru server.
Групата администратори на група сървъри премахва нуждата от добавяне на потребители към групата на администраторите за сървъра.

Continuu tot mai mare parte de date elimină necesitatea pentru un simbol schematică personalizate
Постоянно нарастващата част от базата данни елиминира необходимостта от персонализиран схематичен символ

sine atingând Inserare elimină necesitatea pentru pre-exploatat găuri.
втулката за самочувствие премахва необходимостта от предварително нарязани дупки.

Cookies temporare permit păstrarea informaţiilor la trecerea de la un website la altul şi elimină necesitatea reintroducerii unor anumite informaţii.
Временните„бисквитки“ правят възможно запазването на информация при преминаването от един уеб сайт на друг и премахват необходимостта от повторно въвеждане на някои данни.

Zer de achiziție elimină necesitatea pentru preparate injectabile scumpe
Покупка суроватка премахва нуждата от скъпи инжекции

Programul facilitează procesul de dezinstalare și elimină necesitatea unui standard de timp de luare a modalitate de a elimina software-ul.
Програмата улеснява процеса на деинсталиране и елиминира нуждата от стандартен време поемане начин за премахване на софтуер.

În același timp, amestecul rezultat elimină necesitatea oricăror manipulări suplimentare din partea proprietarului mașinii.
В същото време получената смес елиминира необходимостта от всякакви допълнителни манипулации от страна на собственика на автомобила.

ferestrele din lemn cu geam dublu reglează cu atenție detaliile, ceea ce elimină necesitatea lipirii ferestrelor cu hârtie sau spumă.
дървените двойни стъкла внимателно регулират детайлите, което премахва необходимостта от лепене на прозорци с хартия или пяна.

Odată cu pomparea unor lichide similare cu proprietăți chimice înalte, este necesar să se utilizeze instrumente care elimină necesitatea participării umane la transport.
В съоръжението за изпомпване на сходни течности с високи химични свойства е необходимо да се използват инструменти, които премахват необходимостта от включване на човешкия фактор в транспорта.

Aceasta elimină necesitatea unor teste periculoase,
Той премахва нуждата от трудоемки, скъпи

Soluțiile cloud elimină necesitatea unui hardware costisitor,
Облакът елиминира нуждата от скъп хардуер,

Aceasta elimină necesitatea și timpul petrecut pe alinierea domenii,
Това елиминира необходимостта и времето, прекарано на привеждането полета,

Compoziția acestui produs are la bază un singur ingredient, ceea ce elimină necesitatea amestecării.
Съставът на този продукт е еднокомпонентен, а това премахва необходимостта да се смесват различни неща.

Statia spatiala are acum o imprimantă care elimină necesitatea numărului mare de piese de schimb,
Орбиталната станция сега разполага с принтер, който елиминира нуждата от съхраняването на голямо количество резервни части,

Poate fi de asemenea utilizat pentru protecția împotriva umezelii perforat de film, elimină necesitatea de clearance-ul.
Може да се използва и за защита срещу влага перфорирани филм, елиминира необходимостта от изчистване.

este sigur și elimină necesitatea de costisitoare intervenții chirurgicale.
е безопасно и премахва нуждата от скъпи хирургически интервенции.

Unitățile pompei de pompare Grundfos sunt echipate cu un senzor de debit integrat, care elimină necesitatea conectării suplimentare a echipamentului.
Устройствата на помпената помпа grundfos са оборудвани с вграден датчик за потока, което премахва необходимостта от допълнително свързване на оборудването.

cu recuperare de energie electrică de frânare aproape elimină necesitatea pentru o footbrake.
регенериращо електрически спирачни почти елиминира нуждата от крачна спирачка.

Nu necesară configurarea. Funcţia Auto MDI/ MDIX elimină necesitatea cablurilor crossover
Автоматичният MDI/MDI-X кросоувър по всички портове елиминира необходимостта от кросоувър кабели

ca sursă suplimentară de oxigen în acvariu și elimină necesitatea unui compresor separat cu aer.
като допълнителен източник на кислород в аквариума и премахва необходимостта от отделен компресор с въздух.