O NEVOIE - превод на Български

• нужда
• необходимост
• потребност
• трябва
• се нуждаят
• изисква
• нужно
• нужди
• нуждата
• необходимостта
• потребности
• нуждите
• се нуждае
• се нуждаем

Примери за използване на O nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Există o nevoie a şcolii de a avea modele?
АЕГ: Трябва ли да има училищни медии?

Primirea de oaspeţi împlineşte o nevoie a celor sfinţi.
Гай представлява служение на посрещане на нуждите на светиите.

Am văzut o nevoie în el.
Видях непримиримост в него.

Creeaza o nevoie.
Създава дразнение.

Primul este o nevoie clară de categoria selectată ca un întreg.
Първата е ясна необходимост от избраната категория като цяло.

O nevoie care subzistă și în prezent.
Изискване, което съществува и в момента.

Nici o nevoie să fiu în altă parte… la cumpărături.
Никакво желание да бъда някъде другаде да пазарувам.

Provoacă o nevoie de zahăr.
Провокират желанието за захар.

Aveau o nevoie, ca si tine.
Били са в нужда, също като теб.

Într-adevăr, o nevoie urgentă la nivelul infrastructurii avariate.
Наистина са необходими спешни действия по отношение на разрушената инфраструктура.

Vezi tu, am văzut o nevoie și l-am umplut.
Виждате ли, видях от какво имат нужда и се възползвах.

Ai o nevoie sexuala la fiecare 20 de minute.
Имаш желание за секс на всеки 20 минути през живота си.

Vei simţi o nevoie.
Ще изпиташ порив.

Are o nevoie presantă. Și tehnologia are o nevoie.
Има подтик. И технологията има подтик.

A existat o nevoie urgentă de ceva nou,
Имаше спешна необходимост от нещо ново, което да се обедини

Copiii cu vezici hiperactive au o nevoie de a urina mai des decât de obicei, deoarece muschii vezicii lor urinare au spasme incontrolabile.
Децата със свръхактивен пикочен мехур имат потребност да уринират повече от нормалното, защото обикновено имат неконтролируеми спазми в тазовите мускули.

creșterea concurenței între întreprinderi și-a creat o nevoie de economiști de înaltă calificare capabili să lucreze în medii complexe de afaceri.
увеличаване на конкуренцията между предприятията създаде необходимост от високо квалифицирани икономисти могат да работят в сложни бизнес среди.

Ce se întâmplă dacă o nevoie urgentă de a restabili,
Ами ако трябва спешно да го възстановите,

Oamenii cu acest nume au o nevoie interioară profundă de liniște și dorință de a înțelege
Хората с това име имат дълбока вътрешна потребност за спокойствие, желание да разбират

Proaspătul absolvent este de părere că tinerii muntenegreni resimt o nevoie stringentă de a avea acces la Internet şi în afara mediului academic.
Той твърди, че младите хора в Черна гора остро се нуждаят от достъп до мрежата извън академичната среда.