НУЖДИТЕ - превод на Румънски

• nevoile
• necesitățile
• necesităţile
• cerințele
• necesarul
• cerinţele
• nevoilor
• nevoia
• nevoi
• necesităților
• necesități
• cerințelor
• necesitatea
• cerința
• necesară
• necesarului

Примери за използване на Нуждите на Български и техните преводи на Румънски

Че уловът е достатъчен да посрещне нуждите на семейството му.
Mexicanul răspunde că are suficient pește pentru nevoile imediate ale familiei sale.

Предайте излишъците и нуждите.
Prezentam excedentele şi cererile.

Тя го построи отчитайки нуждите ни.
A proiectat-o pentru nevoile noastre.

Каквото не ползвам, отива за нуждите на града.
Ce nu folosesc, o să adaug la proviziile de care oraşul are nevoie.

В този апартамент трябва да уточним нуждите си.
În această cameră, trebuie să descriem cu exactitate nevoile noastre.

честотата на приложение може да се намали според нуждите.
frecvenţa tratamentelor se poate reduce după necesităţi.

Традициите представляват идеите, нуждите, чувствата на миналото.
Tradiţiile reprezintă ideile, trebuinţele, sentimentele trecutului.

Клиентът е човек, който ни съобщава нуждите си.
Clientul este o persoană care ne comunică dorinţele sale.

Лесната за използване платформа предлага водещи функции, които ще удовлетворят нуждите Ви.
Platforma noastră uşor de utilizat oferă funcţii de top care se potrivesc cu nevoile dvs.

Желанията и нуждите им се променят.
Ce vor şi ce le trebuie, se poate schimba.

Те произвеждали евтини продукти, за нуждите на всекиго.
Ei produceau bunuri mai ieftine, pentru uzul tuturor.

А дори не сме преценили нуждите от охлаждане.
Şi, noi nici măcar nu am lucrat la nevoile de răcire.

Мосю, тази къща беше реквизирана за нуждите на народа.
D-le, acesta casa a fost destinata pentru uzul poporului.

бизнес партньорите и нуждите на обществото като цяло.
partenerii comerciali si cerintele societatii in plan general.

Вижте как онлайн банкиране може да допълни нуждите си начин на живот.
Check Out cum Online Banking pot completa cererile dvs de stil de viaţă.

Черен чесън съдържа различни микроелементи и витамини, че нуждите на човешкото тяло.
Usturoi negru conține o varietate de oligoelemente și vitamine, care are nevoie organismul uman.

Жените притежават цялата информация за нуждите на мъжа.
Femeile au toate informaţiile de care un bărbat are nevoie.

Твърде често жените се хванат в нуждите на техния забързан живот.
Prea des, femeile te prins în cererile de viaţa agitată.

Ние ги доставяме на ден 6-10 пъти по-малко от нуждите на тялото!
Le livram o zi 6-10 ori mai puțin decât corpul are nevoie!

Той дал на преподобния сто монети за нуждите на манастира и си отишъл.
Acesta a dat cuviosului o sută de galbeni pentru trebuinţa mănăstirească şi s-a dus.