NEVOILOR - превод на Български

• нужди
• потребности
• необходимостта
• се нуждае
• нуждите
• потребностите
• нужда
• нуждата

Примери за използване на Nevoilor на Румънски и техните преводи на Български

din conservarea energiei automobilelor și protecția mediului și alte aspecte ale nevoilor de dezvoltare, discută direcția Automobile casting și tehnologia Automobile.
опазването на околната среда аспекти на развитието се нуждае, обсъжда колата леене и автомобилната технология за развитие.

Intr-o societate care imbatraneste trebuie sa acordam o mai mare atentie nevoilor oamenilor in varsta.
В което живеем, налага необходимостта да обръщаме все по-голямо внимание на възрастните хора между нас.

economia de energie și de protecția mediului ale nevoilor de dezvoltare, discută dezvoltarea mașinilor de turnare și a tehnologiei auto.
опазването на околната среда аспекти на развитието се нуждае, обсъжда колата леене и автомобилната технология за развитие.

Compoziția sa este concepută pentru a răspunde nevoilor crescute ale pacienților cu distrugerea corpului vitrotic în anumite oligoelemente.
Съставът му е разработен, като се отчита нарасналата нужда от пациенти с разрушаване на стъкловидното тяло в някои микроелементи.

În general vorbind, aici sunt sus 5 motive ce Pasadena rezidenţi ar trebui sa designeri experimentati să aibă grijă de dumneavoastră peisaj şi nevoilor grădină. 1.
Общо казано Ето Топ 5 причини защо Пасадина жители трябва да получите опитни дизайнери да се грижи за вашите ландшафта и се нуждае от градина. 1.

Pentru a înțelege blocajul spiritual care împiedică satisfacerea nevoilor importante ale adevarata ta de sine, întrebați-vă întrebări.
Духовно блокиране и заключение За да разберете духовното блокиране, което ви пречи да посрещнете важната нужда на вашето истинско Аз, задайте си въпроси.

iar din pricina problemelor sau a nevoilor, nu sunt pregătiţi.
без значение причината или нуждата, не са склонни.

protecția mediului și alte aspecte ale nevoilor de dezvoltare, discută direcția Automobile casting și tehnologia Automobile.
други аспекти на развитието се нуждае, обсъжда автомобилни леене и посока за развитие на автомобилни технологии.

Pentru a asigura satisfacerea nevoilor clienților noștri, IDS dezvoltă metode noi pentru a asigura parteneriatul cu IDS,
За да дотавим на клиентите това, от което имат нужда, IDS разработва нови начини,

și reducerea nevoilor de perioade de tranziție.
и намаляване на нуждата от преходни периоди.

Programul răspunde nevoilor crescânde de cercetare internațională pentru a dezvolta interpretări complexe ale sistemelor socio-culturale
Програмата отговаря на нарастващата нужда от международни изследвания за разработване на комплексни интерпретации на социо-културни и образователни системи

şi reducerea nevoilor de perioade de tranziţie.
и намаляване на нуждата от преходни периоди.

Fondurile publice disponibile pentru subvenții nu sunt suficiente pentru a răspunde nevoilor tot mai mari de investiții în acest sector.
Публичните средства, налични за предоставяне на безвъзмездни средства, не са достатъчни, за да се отговори на нарастващата нужда от инвестиции в сектора.

Master of Science în Ingineria Biomedicală a fost creat pentru a răspunde nevoilor crescute de asistență medicală în societatea noastră.
Магистърската наука по биомедицинско инженерство е създадена, за да отговори на нарасналата нужда от здравеопазване в нашето общество.

Una dintre cele mai scurte definiÆii ale marketingului sunå aça:„satisfacerea în mod profitabil a nevoilor“.
Една от най-кратките дефиниции за маркетинга е„обществото има нужда от печалба”.

fără a fi nevoit să răspundă nevoilor vreuneia.
не е изпитвал никаква нужда за отговорност към тях.

De la fiecare, potrivit capacitãții sale, la fiecare potrivit nevoilor sale.".
От всеки според неговата способност,""до всеки, според неговата нужда.".

Iar orice altceva se întâmplă numai conform nevoilor sistemului de a se îndrepta spre revelarea forței care acționează în el.
А всичко останало се случва според потребността на системата от придвижване към разкриване на действащите в нея сили.

Nu poate fi nimic mai greșit decât modelul ierarhic maslowian al nevoilor, pentru că oamenii săraci din această țară pot primi educație.
Не може да има нищо по-погрешно от маслоуианския модел на йерархия от нужди, защото бедните хора в тази страна могат да получат просвещение.

Simbol al crizei Europei, care nu a ştiut să răspundă nevoilor de protecţie a popoarelor în faţa marilor şocuri care au zdruncinat lumea contemporană.
Символ на кризата на Европа, която не съумя да отговори на потребността от закрила на народите, изправени пред тежките трусове на съвременния свят.