SATISFACEREA NEVOILOR - превод на Български

• задоволяване на нуждите
• посрещане на нуждите
• задоволяване на потребностите
• удовлетворяване на потребностите
• удовлетворяването на нуждите
• посрещане на потребностите
• отговарящи на нуждите
• задоволяването на нуждите
• посрещането на нуждите
• отговорят на нуждите

Примери за използване на Satisfacerea nevoilor на Румънски и техните преводи на Български

de cercetare îndreptate la satisfacerea nevoilor societății prin responsabilitatea socială
насочени към задоволяване на потребностите на обществото, като социална отговорност

o companie mare supliment axat pe satisfacerea nevoilor comunității puterea de formare.
голяма добавка компания, фокусирана върху посрещане на нуждите на общността на съдържание за обучение.

Programarea pentru personalul dvs. de franciza presupune capacitatea de a realiza un echilibru între satisfacerea nevoilor clienţilor şi a nevoilor angajatilor dumneavoastra in fiecare zi.
Персонал и софтуер Crew график за франчайзинг Планиране на персонала за франчайз изисква способността да се постигне баланс между задоволяване на нуждите на вашите клиенти и нуждите на служителите си всеки ден.

adaptabile pentru satisfacerea nevoilor IT ale clienților.
адаптивни отговори за удовлетворяване на потребностите на ИТ клиенти.

Ambele idei sunt legate de preocuparea de"satisfacerea nevoilor generației actuale fără a compromite posibilitatea generațiilor viitoare de a răspunde nevoilor lor".
И двете идеи са свързани с опасенията на"задоволяване на потребностите на сегашното поколение, без да излага на риск способността на бъдещите поколения да задоволяват своите нужди".

o companie mare supliment axat pe satisfacerea nevoilor comunității puterea de formare.
голяма добавка компания, фокусирана върху посрещане на нуждите на общността на съдържание за обучение.

ar ajuta la satisfacerea nevoilor și ar îmbunătăți viața
се използва не би допринесла за задоволяване на нуждите и подобряване на бита

O condiție strategică pentru a prospera este satisfacerea nevoilor prezentului fără a compromite capacitatea generațiilor viitoare de a-și satisface propriile nevoi.
Устойчиво развитие Стратегическо условие за нашия разцвет е задоволяването на нуждите на настоящето, без да се излага на риск способността на бъдещите поколения да задоволяват техните нужди.

se concentrează pe satisfacerea nevoilor altora.
който обикновено се фокусира върху задоволяване на потребностите на другите.

sunt esențiale pentru pregătirea studenților pentru satisfacerea nevoilor din lumea reală.
са от решаващо значение при подготовката на студентите за посрещане на нуждите в реалния свят.

Scopul principal al circulație bunuri este de a face un profit și satisfacerea nevoilor consumatorilor.
Основната цел на движението на стоки е реализирането на печалба и задоволяване на нуждите на потребителите.

În acest fel, vom fi în măsură să sprijinim acele țări implicate direct în satisfacerea nevoilor atâtor frați și surori suferinzi de-ai noștri.
По този начин може да се помогне на страните, пряко участващи при посрещането на нуждите на толкова много страдащи наши братя и сестри.

Programarea personal pentru restaurantul dvs. necesită capacitatea de a realiza un echilibru între satisfacerea nevoilor clienţilor şi a nevoilor angajatilor dumneavoastra in fiecare zi.
Планиране на персонала за вашия ресторант изисква способността да се постигне баланс между задоволяване на нуждите на вашите клиенти и нуждите на служителите си всеки ден.

trebuie orientate către satisfacerea nevoilor de bază şi către îmbunătăţirea vieţii angajaţilor.
да са насочени към задоволяване на потребностите на народа и подобряване на живота на работниците.

Și alte proiecte care chiar erau despre transformare, despre satisfacerea nevoilor umane.
И други проекти, които бяха в действителност относно трансформация, относно задоволяване на нуждите на хората.

E satisfacerea nevoilor prin profit care conduce la taxe
То е задоволяване на нужди с печалба, което води до такси

prin promovarea instituirii unui echilibru durabil între conservarea naturii și satisfacerea nevoilor generațiilor actuale și viitoare.
насърчава поддържането на устойчив баланс между опазването на природата и удовлетворяването на потребностите на настоящите и бъдещите поколения.

statele membre să acorde sprijin suplimentar FEG pentru a asigura satisfacerea nevoilor;
държавите членки да предоставят допълнителна подкрепа за ЕФПГ, с цел да се гарантира посрещането на потребностите;

SignCART isi asuma satisfacerea nevoilor clientilor, carora le ofera servicii de inalta calitate.
Dentstore се ангажира да посрещне нуждите на своите клиенти, осигурявайки им най-високото качество на пълното обслужване.

Să conștientizeze rolul său și cel al COLETO în satisfacerea nevoilor tuturor clienților care utilizeaza servicii poștale
Ясно да осъзнава своето и на Еконт място в удовлетворяване потребностите на всички клиенти от ползване на куриерски