НУЖДИ - превод на Румънски

• nevoile
• necesitățile
• necesarul
• necesităţile
• cerințele
• cerinţele
• cerintelor
• trebuie
• nevoi
• nevoilor
• nevoie
• necesități
• necesităților
• cerințe
• necesităţilor
• necesitatile
• necesar
• cerințelor
• necesarului

Примери за използване на Нужди на Български и техните преводи на Румънски

Мъжете и жените имат различни нужди и това е добре.
Bărbaţii şi femeile au nevoi diferite şi asta e în regulă.

Полезни стратегии за начинаещи и подробни технически нужди описание.
Strategii utile pentru incepatori si nevoile tehnice detaliate descriere.

Човекът пещера нужди- Топ 5 изисквания за вашата Manly отстъпление.
Om Pestera necesitatile- Top 5 cerințele pentru dumneavoastră Retreat bărbătesc.

Много скъпи нужди.
Nevoi foarte costisitoare.

Какво нужди се изпълни програмата за участниците?
Ce nevoi îndeplinesc programul pentru participanți?

Това е единствената форма на управление, която ще отговори на основните ни нужди.
Este singura forma de guvernamant care poate exprima necesitatile noastre de baza.

Покриването на енергийните нужди с възобновяема енергия има значителни ползи за околната среда.
Asigurarea cererii de energie cu energie regenerabilă are beneficii substanțiale asupra mediului.

Различните категории тегло имат различни нужди!
Categorii de greutate diferite au nevoi diferite!

Хранително-вкусовата индустрия може да създаде специфични нужди в зависимост от продуктите и операциите.
Industria alimentară poate crea necesităţi specifice în funcţie de produse şi operaţiuni.

Различни клиенти имат различни нужди.
Clienţi diferiţi au nevoi diferite.

Ние сме сигурни, някой от вашите нужди ще бъдат удовлетворени от нас.
Suntem sigur că oricare dintre cererile dvs ar fi mulţumiţi de noi.

Да отговарят на определените нужди на регионално ниво;
Să răspundă unor nevoi identificate la nivelul comunității;

Имам нужди, които не могат да бъдат отречени.
Am o nevoie care nu poate fi negată.

Тя има някои доста тъмни нужди.
Are unele nevoi destul de întunecate.

Като дете сте имали нужди, точно както всички деца.
În copilărie aveam unele nevoi, ca toți copiii.

Има някои нужди, които ще трябва да се научим да контролираме.
Există unele nevoi pe care va trebui să învățăm să le controlăm.

Да удовлетворим най-дълбоките си нужди.
Despre nevoile noastre cele mai profunde.

Когато сте били дете, сте имали нужди, също като всички деца.
În copilărie aveam unele nevoi, ca toți copiii.

Програмите на ESAMI се основават на възникващите нужди на клиента в целия континент.
Programele ESAMI se bazează pe nevoile emergente ale clientului de pe întreg continentul.

Ти виждаш моите нужди, които самият аз не осъзнавам.
Tu vezi trebuinţele mele pe care nu le ştiu eu.