NECESITĂȚI - превод на Български

• нужди
• необходимост
• потребности
• необходимо
• нуждите
• нужда
• необходимостта
• нуждата
• необходимости
• потребностите

Примери за използване на Necesități на Румънски и техните преводи на Български

Comentariu: Specificațiile produsului pot fi efectuate în funcție de necesități.
Коментар: Спецификациите на продукта могат да бъдат направени по желание на клиента.

fiecare dintre acestea fiind destinate diferitelor necesități de finanțare.
всяка от които има за цел да удовлетвори различни нужди от финансиране.

Europa creativă răspunde acestei necesități și va concentra investițiile acolo unde acestea vor avea cel mai mare impact.
Програмата„Творческа Европа“ откликва на тази необходимост и цели да насочи инвестициите там, където тяхното въздействие ще бъде най-голямо.

Noi nu vă învinovățim, aceste necesități întunecate, ele fac parte din designul dvs.
Ние не ви обвиняваме, тези тъмни потребности, те са част от вашия дизайн.

Ideea este că ei cumpără aceste necesități umane de bază, Cu excepția hârtiei igienice… Pe care le au deja.
Идеята е, че те купуват тези неща от първа необходимост, с изключение на тоалетната хартия… която вече имат.

articole medicale, necesități zilnice, componente ale vehiculului
ежедневни потребности, компоненти за превозни средства

Producătorul recomandă utilizarea acestuia în funcție de necesități, de preferință de 2-3 ori pe zi.
Производителят препоръчва да се използва в зависимост от нуждите, за предпочитане 2-3 пъти на ден.

Acestea pot rezulta din necesități tehnice, cerințe contractuale
Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания

În plus, diferențele de natură biologică fac ca femeile să aibă preocupări și necesități distincte de sănătate,
В допълнение към това биологичните различия предполагат, че жените имат специфични здравни проблеми и потребности, по-специално във връзка със своето сексуално

Orice obstacol rămas se publică și, în funcție de necesități, se marchează și, dacă este cazul,
Всеки остатък от такива препятствия се обявява и в зависимост от нуждите се маркира, а където е необходимо,

ajutor bazat pe necesități.
базирани на нужда.

Europa creativă răspunde acestei necesități, deoarece posedă o orientare mai strategică
Програмата„Творческа Европа“ откликва на тази необходимост, предоставяйки по-стратегически подход

Concentrarea asupra lor sa dezvoltat atunci când aceste necesități au fost limitate,
Фокусът върху тях се развиваше, когато тези потребности бяха оскъдни, затова изпитваме удоволствие,

În funcție de necesități, respectivele caracteristici și funcționalități trebuie să asigure identificarea cu ușurință a aeronavei
В съответствие с нуждите тези характеристики и функционални възможности трябва да осигуряват лесно разпознаване на въздухоплавателното средство

În funcție de necesități, noi concepem pentru clienții noștri rute noi de transport în transportul combinat.
В зависимост от необходимостта, ние разработваме за нашите клиенти нови транспортни маршрути в комбинирания транспорт.

Nenumărate necesități ale vieții moderne este produs de industria chimică,
Безброй потребности на съвременния живот се произвежда от химическата промишленост,

Acestea pot rezulta din necesități tehnice, cerințe contractuale
Те може да произтичат от техническа необходимост, договорни изисквания

Nij este un cunoscător de necesități de 27 ani cu encefalopatie hipoxico-ischemică,
Ний е 27-годишен познавач на нуждата с хипоксично-исхемична енцефалопатия,

În funcţie de necesități, sunt fabricate cu Acţionator Dublu cu 2-3-4 Straturi,
В зависимост от нуждите се произвеждат 2-3-4 слойни с двойно действие,

umplerea interioară a acestuia putând fi transformată în funcție de necesități.
вътрешното пълнене на което може да се трансформира в зависимост от необходимостта.