ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

voință
воля
желание
волеизявление
волеви
chef
шеф
готвач
желание
настроение
гуляй
парти
искаш
скимне
запоя
кеф
dorinta de a
желанието
стремежа
готовността
намерението
жаждата за
voinţă
воля
желание
волеви
желаене
de a
за
на
начин
dorința
желание
копнеж
похот
воля
жажда
стремеж
desire
dorinţa
dorinta
желание
копнеж
похот
doresc
искал
желал

Примери за използване на Желание на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И моето единствено желание е да Те обичам до последния си дъх.
Unica mea dorinţă este să te iubesc până la ultima suflare a vieţii mele…”.
Карлос разкри най-голямото си желание.
Carlos si-a dezvăluit cea mai arzătoare dorintă.
Безсилно е да промени решението, към което ги води тяхното желание.
Este imposibil să le schimbi decizia la care i-au condus dorințele lor.
Мисля, че винаги съм показвал, че това е моето желание.
Cred că am demonstrat că asta mi-am dorit întotdeauna.
Това ли е най-дълбокото ти желание?
Asta e cea mai arzătoare dorintă a ta?
Това беше мое старо желание.
Aceasta a fost o veche dorinţă a mea.
Не разбирам жените, които казват, че мъжкото желание ги унижава.
Nu înțeleg femeile care afirmă că dorințele bărbaților le umilesc.
Сега ще изпълня последното желание на баща ми.
Acum voi îndeplini ultima dorintă a tatălui meu.
Мъртъв си от 87ма и нямаш никакво желание да продължиш?
Eşti mort din '87 şi n-ai nicio dorinţă să treci dincolo?
Джине, изпълни ми първото желание.
Duhule, îndeplineste-mi prima dorintă.
Джине, второто желание!
Duhule, a doua dorintă.
Намислих последното си желание.
Duhule, am hotărât să-mi pun ultima dorintă.
Роб, моето трето желание!
Sclavule, mi-am ales a treia dorintă.
Имаш последно желание ли?
Ai o ultimă dorintă?
Счита се, че по този начин вашето желание ще се реализира.
Se crede că astfel vă veți îndeplini dorințele.
това е само и единствено негово желание.
asta şi-ar fi dorit el.
Това е само желание, братле.
Asta este doar dorinţă, frate.
Тя има едно последно желание към теб.
Mai are o singură dorintă pentru tine.
В този случай лицето опит желание, но не е привличане към партньора.
În acest caz persoana experimenta dorinta, dar nu are un punct de atractie partenerului.
Увеличаването на либидото и сексуалното желание е много често, както добре.
O creștere a libidoului si dorinta sexuala este foarte frecvente, de asemenea.
Резултати: 8372, Време: 0.1344

Желание на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски