СИЛНО ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• o dorință puternică de a
• o dorinţă puternică
• o dorință puternică
• dorinţa puternică
• dorinta puternica de a
• o dorinta puternica

Примери за използване на Силно желание на Български и техните преводи на Румънски

Ако има силно желание да ям нещо неразрешенное,
Dacă apare o dorință puternică de a mânca ceva neconformă,

Нещо ви кара да се притеснявате и чувствате силно желание да се отървете от стреса
Te împovărează ceva, provocându-ţi o dorinţă puternică de a scăpa de stres

Когато човек през целия ден изпитва силно желание да захвърля всичко и да си легна, като причината за това- хронично недоспиване.
Atunci când o persoană pe tot parcursul zilei se simte o dorință puternică de a renunțe la tot și du-te la culcare, motivul pentru aceasta- privarea de somn cronice.

Ако има силно желание да се направи допълнителен под- ще трябва да направите рамка от металния профил,
Dacă există o dorință puternică de a crea un etaj suplimentar- va trebui să faceți un cadru din profilul metalic,

Съответно, дори със силно желание, дървеници не могат да ядат такава отрова.
În consecință, chiar și cu o dorință puternică, bug-urile nu vor putea mânca o astfel de otravă.

Главното за човека е, да се старае да придобие силно желание за превъзмогване на своя егоизъм
Este esenţial să încercăm să obţinem o dorinţă puternică, pentru a depăşi egoismul

Ако е трудно да размажете гърлото с лугол(има силно желание да повръщате), тогава можете да използвате по-лесен метод.
Dacă este dificil să se fure laringele cu gâtul(există o dorință puternică de a vomita), atunci se poate folosi o metodă mai simplă.

не мислиш ли че имаш силно желание за… компенсиране от действията ти?
nu crezi că este dorinţa puternică de a-ţi evalua consecinţele acţiunii?

Ако изведнъж усетите силно желание да ядете нещо сладко,
Dacă simți dintr-o dată o dorință puternică de a mânca dulce,

ако има силно желание да се хареса на съученик.
daca exista o dorinta puternica de a placa un coleg de clasa.

Ако внезапно почувствате силно желание да хапнете нещо сладко,
Dacă simțiți brusc o dorință puternică de a mânca ceva dulce,

Факултет FCC се отнема личен интерес от студентите и има силно желание да види студенти успяват.
Facultate FCC lui ia un interes personal la elevi și are o dorință profundă de a vedea elevii reuși.

Нашите ученици имат силно желание да се учат и да се наслаждават на всичко това Ванкувър
Studenții noștri au o dorință puternică de a învăța și de a se bucura de toate acestea Vancouver

Ако сте един от тях и имаше силно желание да създадете със собствените си ръце,
Dacă sunteți unul dintre ei și a existat o dorință puternică de a crea cu propriile mâini,

че имах силно желание да бъдат кръстени в Святия Дух.
am avut o dorință puternică de a fi botezat în Duhul Sfânt.

много от тях след като има силно желание да помпа мускули.
mulți dintre ei odată ce există o dorință puternică de a pompa muschii lor.

В бъдеще, има чувство на тежест в корема, силно желание да се освободи урината,
În viitor, există un sentiment de greutate în abdomenul inferior, o dorință puternică de a excreta urină,

защото те имат силно желание да променят света около тях.
deoarece acestea au o dorință puternică de a schimba lumea din jurul lor.

Все пак, ако имате силно желание да имат биологични деца след менопауза,
Cu toate acestea, dacă aveți o dorință puternică de a avea copii biologici,

Освен това, ако имате силно желание да се пуши, трябва да се пие още 5-7 капки.
În plus, dacă aveți nici o dorință puternică de a fuma ar trebui să bea un alt 5-7 picături.