СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ - превод на Румънски

• o prezență puternică
• o prezenţă puternică
• o prezenta puternica

Примери за използване на Силно присъствие на Български и техните преводи на Румънски

Балканските отбори ще имат силно присъствие на финалите в петък на турнира по водна топка при мъжете.
Echipele balcanice vor fi o prezenţă puternică în finala masculină la polo pe apă, care se va juca vineri.

Никомед е компания със силно присъствие в Европа и развиващите се страни.
Nycomed este o companie cu o prezență puternică în Europa și în țările în curs de dezvoltare.

Главни групи, силно присъствие на разговорен чешки, за разлика от книжовния език(диглосия).
Cinci grupe principale; prezență puternică a limbii cehe colocviale spre deosebire de limba literară(diglosie).

Русия също така има силно присъствие в други сектори на българската икономика- като туризма и недвижимите имоти.
Rusia are o prezență zdrobitoare și în alte sectoare economice, cum ar fi turismul și imobiliarele.

Така че очевидно ви е необходимо силно присъствие в Google SERPs, но колко силно?
Așa că ai nevoie de o prezență puternică în Google, dar câte de puternică?.

EOS има силно присъствие и опит в управлението на вземания в Европа.
EOS are o prezență solidă și o istorie în gestionarea creanțelor din Europa.

Така че очевидно ви е необходимо силно присъствие в Google SERPs,
Deci, evident, aveți nevoie de o prezență puternică pe Google SERP, dar cât de puternică

Масло Cyclon има силно присъствие в гръцкия и международен пазар над 35 години, оставайки през всички
De mai bine de 35 de ani lubrifianții marca Cyclon au o prezență solidă pe piața grecească

Изцяло обновената Corolla е много различна- тя има силно присъствие на пътя, дори когато се наблюдава отдалече.
Noua Corolla este o masina cu o imagine distincta, diferita; are o puternica prezenta pe drum, chiar si vazuta de la distanta.

Работа на светлините LED светлините с нашата отличителна T-образна форма придават на XC90 силно присъствие, денем и нощем,
Luminile Farurile noastre cu LED distinctive în formă de T îi oferă lui XC90 o prezență puternică, zi sau noapte,

фирмата възнамерява да установи силно присъствие в Пуерто Рико
intenționează să stabilească o prezență puternică în Puerto Rico

с офиси в пет гръцки градове и силно присъствие в Румъния, България,
cu birouri în cinci oraşe din Grecia şi o prezenţă puternică în Romania, Serbia,

Наш клиент, лидер в хранително-вкусовата индустрия, със силно присъствие с множество категории, търсеше начин да
Clientul nostru, un lider in domeniul industriei alimentare, cu o prezenta puternica in mai multe categorii de alimente refrigerate,

финансовата среда в съответствие с управлението на фирмите със силно присъствие в международния обхват.
evoluția mediului economic și financiar cu managementul companiilor cu o prezență puternică în domeniul internațional.

е развила силно присъствие на пазара в областта на редките заболявания.
a dezvoltat o prezenţă puternică pe piaţă în domeniul bolilor orfane.

Като пазарен лидер в сегмента на лекотоварните автомобили в Европа за последните 20-ина години, със силно присъствие в Южна Америка и Африка,
Renault prezintă Ca lider pe piața europeană a autovehiculelor comerciale ușoare(LCV) de circa 20 de ani, cu o prezență puternică în America de Sud

давайки ни силно присъствие в сърцето на ключовите производствени региони в Европа.
oferindu-ne o prezenţă puternică în centrul principalelor regiuni de producţie din Europa.

БНП Париба заема челни позиции в Европа, има силно присъствие в Северна и Южна Америка
BNP Paribas se bucură de poziții de top în Europa, o prezență puternică în America și de un business solid

имайки предвид основно големите чуждестранни вериги, които имат силно присъствие в Полша.
respectiv marile lanțuri străine care au o prezență puternică în Polonia.

давайки ни силно присъствие в сърцето на ключовите производствени региони в Европа.
oferindu-ne o prezență puternică în inima principalelor regiuni de producție din Europa.