СИЛНО ГЛАВОБОЛИЕ - превод на Румънски

• dureri de cap severe
• puternice dureri de cap
• cefalee severă

Примери за използване на Силно главоболие на Български и техните преводи на Румънски

Силно главоболие в слепоочията и региона в короната на 3 дни за едно дете.
Dureri de cap puternice în temple și regiunea coroană de 3 zile pentru un copil.

е увреждането на главата, като ниво на реакция, силно главоболие и загуба на паметта.
cum ar fi nivelul de reacție, durerea de cap severă și pierderea memoriei.

Мозъчните симптоми, като силно главоболие, тинитус, замайване, са свързани.
Simptome cerebrale, cum ar fi dureri de cap severe, tinitus, amețeli, sunt asociate.

тогава има силно главоболие в тилната област,
atunci există o durere de cap severă în regiunea occipitală,

Ако спазъм предизвика силно главоболие, достатъчно е да вземете едно хапче
Dacă spasmul provoacă o durere de cap severă, luați doar o pastilă

Силно главоболие, което се проявява след събуждане от сън
O durere de cap severă, care se manifestă după trezirea din somn

Силно главоболие с повръщане и потъмняване на съзнанието на фона на висока температура възниква при възпаление на мозъка
O durere de cap severă, cu vărsături și întunecarea conștiinței, pe fundalul unei temperaturi ridicate, are loc cu inflamația creierului

си имал силно главоболие, и период на плач.
ai avut o durere severă de cap şi o criză de plâns.

Силно главоболие, в което не можеш да наклониш главата си, за да приведеш брадичката си в гърдите си;
O durere de cap severă, în care este imposibil să înclinați bărbia la piept, întoarceți gâtul;

Той идва след няколко часа след получаване на високи дози алкохол, със силно главоболие, лошо храносмилане, промени в кръвното налягане
Acesta vine în câteva ore după ce a primit doze mari de alcool, cu o durere de cap puternică, indigestie, modificări ale tensiunii arteriale

има силно главоболие или стомашни болки
are o durere de cap severa, dureri de stomac

Имаше силно главоболие в областта на челото
A apărut o durere de cap severă în zona frunții

Един ден имах силно главоболие и последвалото често уриниране, последвано от сърбеж.
Intr-o zi am avut o durere de cap severa, urmata de urinarea frecventa, care a fost urmata de mancarime.

Силно главоболие Боле предхожда така наречената аура,
O durere de cap puternică este precedată de o așa-numită aură,

Има силно главоболие, сън може да се счупи,
Se observă o durere de cap severă, somnul poate fi perturbat

При гнойной форма до силно главоболие в дясно се добавя непълноценно дишане с засегнатата страна.
Când purulente formă de la o durere puternică în partea dreaptă se adaugă defecte respirația cu partea afectată.

Причинява световъртеж, повръщане, силно главоболие и треска. А понякога дори смърт.
Provoacă stări de ameţeală şi de vomă… dureri mari de cap, febră mare… şi câteodată poate provoca moartea.

Към този списък се добави силно главоболие, настъпили в отсъствие на пикове в кръвното налягане и мигрена.
Pentru această listă a adăuga o durere de cap severe, a avut loc în absența tepi tensiunii arteriale și migrene.

С тази болест има силно главоболие, треска, чувство на парене в областта на очите
În această boală există o durere de cap severă, febră, senzație de arsură în zona ochiului

Пациентите също така показват силно главоболие, радикулит и невралгия,
Pacienții prezintă, de asemenea, dureri de cap pronunțate, radiculită și nevralgie,