ГЛАВОБОЛИЕ - превод на Румънски

• cefalee
• durere de cap
• dureri de cap
• o migrenă
• migrene
• doare capul
• durerile de cap
• durerea de cap
• cefaleea
• cefaleei
• durut capul
• migrenă

Примери за използване на Главоболие на Български и техните преводи на Румънски

Тя няма главоболие.
Nu o doare capul.

Имам ужасно главоболие, госпожо!
Eu am o migrenă îngrozitoare, doamnă!

Лазарета е пълен със страдщи от главоболие.
Infirmeria e plină de cazuri de migrene.

Не би трябвало да имате главоболие, освен ако има нещо нередно.
N-ar trebui să aveti o migrenă decât dacă ceva e în neregulă.

Ефрейтор Коул е получила главоболие.
Corporalul Cole a avut nişte migrene.

Отново главоболие, сър?
Încă o migrenă, d-le?

Нищо не е споменавала за главоболие.
N-a pomenit niciodată de migrene.

А, да, Рей имаше главоболие.
Mda, Ray a avut o migrenă.

Танинът му причинява главоболие.
Taninul îi provoacă migrene.

Войничето има главоболие.
Băiatul soldat are o migrenă.

Кажи й, че имам главоболие.
Spune-i că am o migrenă.

Нищо чудно, че има главоболие.
Nu e de mirare că avea o migrenă.

Но не мога да понеса мисълта, че си тук с главоболие.
Dar, nu suport să vă stiu aici cu o migrenă.

Повече- всички ще имаме ужасно главоболие.
Dacă-i mai mult, o să avem o migrenă teribilă.

имам ужасно главоболие.
am o migrenă cumplită.

Общо отслабване на тялото или нарастващо главоболие до обсебваща мигрена.
Slăbirea generală a corpului sau creșterea durerilor de cap până la o migrenă obsesivă.

Спазмолитици срещу главоболие се използват при вторична патология.
Spasmoliticele împotriva durerii de cap sunt utilizate în patologia secundară.

Главоболие, температура, обрив.
Durerii de cap, febră, iritaţii.

Съни е имала главоболие?
O durea capul?

Главоболие, което продължава 17 месеца е болест.
O migrena care dureaza 17 luni este o BOALA.