DURERILOR DE CAP - превод на Български

• главоболие
• главоболието
• главоболия
• болки в главата

Примери за използване на Durerilor de cap на Румънски и техните преводи на Български

insomniei, durerilor de cap, tensiunii arteriale crescute
безсъние, главоболие, повишено кръвно налягане

Noaptea durerilor de cap apare cel mai adesea cu ulcerul peptic al bulbului ulcerului duodenal, departamentul antral.
Нощните главоболия се появяват най-често с пептична язва на луковицата на дуоденалната язва, артралския отдел.

Eliminarea zgomotului, a durerilor de cap și a oboselii cauzate de pierderea auzului va îmbunătăți calitatea odihnei,
Елиминирането на шума, главоболието и умората, причинени от загуба на слуха, ще подобрят качеството на вашата почивка,

încordării ochilor, durerilor de cap și tulburărilor de somn.
напрягане на очите, главоболие и нарушения на съня.

discursului, durerilor de cap și amețelii cauzate de encefalopatia(inclusiv alcoolul)
речта, главоболието и замаяността, причинени от енцефалопатия(включително алкохол)

este cu adevărat posibilă eliminarea durerilor de cap, a insomniei.
наистина е възможно да се премахнат главоболия, безсъние.

provocând apariția iritabilității, a durerilor de cap și a tulburărilor de somn.
предизвиквайки появата на раздразнителност, главоболие и нарушения на съня.

remediile populare sunt foarte populare în lupta împotriva durerilor de cap în timpul sarcinii.
народните средства са много популярни в борбата срещу главоболието по време на бременност.

de asemenea, cauza ameţelilor şi durerilor de cap.
което може да бъде причина за замаяност и главоболие.

iar participanții au observat o scădere a tensiunii arteriale și a durerilor de cap, de asemenea.
участниците отбелязват също намаляване на кръвното налягане и главоболие.

a bolilor de rinichi și a durerilor de cap.
бъбречни заболявания и главоболие.

Cauza durerilor de cap la locul de muncă poate fi încălcarea regulilor de organizare a locului de muncă.
Причината за главоболието на работното място може да бъде нарушаване на правилата за организацията на работното място.

Dacă o femeie ia pilule contraceptive, explicarea durerilor de cap în timpul menstruației este destul de ușoară.
Ако една жена приема противозачатъчни хапчета, за да обясни главоболието си по време на менструацията е доста просто.

Definirea glaucomului se datorează durerilor de cap, senzație de stoarcere în temple,
Определянето на глаукома може да се дължи на главоболие, усещане за изтласкване в храмовете,

În unele cazuri, apariția durerilor de cap în zilele de menstruație este o consecință a dezechilibrului hormonal în corpul unei femei.
В някои случаи появата на главоболие в дните на менструация е следствие от хормоналния дисбаланс в тялото на жената.

Una dintre cele mai bune moduri de a obtine vindecarea durerilor de cap în timpul sarcinii este de a lua un pui de somn.
Един от най-добрите начини да се освобождаване от главоболие по време на бременност, е да вземе дрямка.

apariția durerilor de cap poate fi prevenită
появата на главоболие може да бъде предотвратено,

Acupunctura: Deși nu se știe dacă este eficient în tratarea durerilor de cap, acupunctura este un tratament care este considerat sigur în timpul sarcinii.
Акупунктура: Въпреки че не е известно дали той е ефективен при лечение на главоболие, акупунктура е лечение, което се счита за безопасно по време на бременност.

Pentru combaterea durerilor de cap contra migrenei și hipotensiunii arteriale, se utilizează antagoniști ai adrenoreceptorilor alfa.
За борба с главоболието срещу мигрена и хипотония се използват антагонисти на алфа-адренорецепторите.

Medicamente analgezice sub formă pură sunt indicate pentru eliminarea durerilor de cap de diferite tipuri cauzate de comoția structurilor cerebrale.
Аналгетичните лекарства в чиста форма са показани за отстраняване на главоболие от различен тип, причинено от сътресение на мозъчните структури.