RANA DE LA CAP - превод на Български

• раната на главата
• травмата на главата
• нараняването на главата
• рана на главата
• ударът по главата

Примери за използване на Rana de la cap на Румънски и техните преводи на Български

Am observat o pată de sânge lungă de aproximativ doi metri… ieşind din rana de la cap… iar proba se potrivea cu cea luată de pe cămaşa acuzatului.
Формата на пасивния кръвен поток, с дължина около 2 метра, започващ от травмата на главата, съвпадаше с отпечатъка по ризата на обвиняемия.

Rana de la cap a contribuit la cauza morţii,
Ударът по главата е първопричината за смъртта,

Asta reprezintă particulele găsite în rana de la cap… pământ de unde a fost îngropată,
Това са частиците, открити в раната на главата… Повечето е пръст от гроба, косата на жертвата.

Coagularea sangelui imi spune ca rana de la cap a fost post-mortem,
Съсирването на кръвта показва, че травмата на главата е след смъртта, най-малко два часа

I-a fost îngrijită rana de la cap şi i s-a îndepărtat un corp străin.
Почистиха му раната на главата, и му беше извадено някакво парче.

Rana de la cap este destul de mică.
Вашата рана на главата е толкова мъничка,

Rana de la cap se potriveşte cu forma
Раната на главата й отговаря на размера

Bine. Poate că rana de la cap să aibă de-a face cu abilitatea ei.
Добре, може би раната на главата има нещо общо с нейните способности.

Sângera de la rana de la cap, iar bătaia nu a avut loc acolo sus.
Кървяла е от раната на главата и пулсирането на сърцето не е имало значение.

Rana de la cap e un preţ mic pentru plăcerea de a te avea alături de mine în această umilă.
Моето сериозно нараняване на главата е твърда малка цена за това ти да си в моят скромен.

Să pară a fi suicid.- Atunci acesta este cazul tău, rana de la cap.
За да изглежда самоубийство. Травма на главата е добро доказателство за това.

Rana de la cap A fost cauzată de muchia unei bărci Când a căzut în apă inconştient fiind.
Раните по главата са причинени от ръб на лодка, когато е паднал в безсъзнание във водата.

După rana de la cap mi-am dat seama
След травмата си, осъзнах, че има

Pentru că rana de la cap coincide cu baza trofeului.
Защото раните по главата на жертвата са в съответсвие с основата,

Dacă rana de la cap nu a contribuit la defecţiunea inimii,
Ако контузията на главата не е спомогнала за спиране на сърцето,

Cu excepţia că, prin ea însăşi, rana de la cap nu a fost imediat fatală că să necesite incapacitate.
С тази разлика, че раната по главата, не е била фатална.

Nu ştim cât de gravă e rana de la cap.
все още не знаем колко сериозна е черепната травма.

Are legătură cu asfaltul pe care l-am scos din rana de la cap a stegarului Tate.
Свързано е с асфалта, намерен в раните по главата на Тейт.

public până când rana de la cap nu se va vindeca,
няма да излезе публично, докато раната на главата му не заздравее малко,

De-asta avea ranile de la cap.
От това са раните по главата.