CĂ RANA - превод на Български

• че раната
• че травмата

Примери за използване на Că rana на Румънски и техните преводи на Български

Cred că rana s-a infectat.
Мисля, че раната се инфектира.

Ai zis că rana e superficială.
Каза, че раната ми е повърхностна.

Presupun că rana e încă proaspătă.
Предполагам, че раната е още прясна.

Cred că rana a fost reclotată.
Раната ми се съсири.

Mă tem că rana e prea adâncă.
Страхувам се, че раната е много дълбока.

Am înțeles că rana e gravă.
Аз мислех, че раната е голяма.

Am înţeles că rana e gravă.
Аз мислех, че раната е голяма.

Arată că rana primului fotomodel.
Прилича на контузията на първата.

Medicii au declarat că rana a….
Лекари съобщиха, че"рани….

Poate că rana aceea te-a salvat.
Може би тази рана те е спасила.

A spus că rana ta e teatru.
Той мисли че раната ти е театралничене.

Crezi că rana i s-a vindecat?
Мислиш, че раната му е заздравяла?

Jură-mi că rana sa se va vindeca.
Закълнете ми се, че неговата рана ще зарасне.

Sper că rana nu este prea adâncă.
Надявам се, че не ви е пробол твърде дълбоко.

Doctorul spune că rana ta este complet vindecată.
Докторът каза, че раната ти е напълно заздравяла.

Chiar d-ta ai zis că rana e adâncă.
Казахте, че раната е дълбока.

Asigurați-vă că rana ombilicală este întotdeauna uscată;
Уверете се, че пъпната рана е винаги суха;

Poate că rana nu era aşa de gravă.
Може би раната не е била чак толкова зле.

Mă tem că rana lui s-a infectat.
Може би раната се е инфектирала.

Se pare că rana e destul de gravă.
Нараняването изглежда наистина сериозно.