CAP AL - превод на Български

• глава на
• бос на
• главата на
• водач на

Примери за използване на Cap al на Румънски и техните преводи на Български

Daca Petru nu ar fi simtit suferinta negarii nu ar fi fost a les cap al bisericii.
Ако Петър не бе изпитал болката на отказването, той не би бил избран за глава на Църквата.

Dacă Petru nu ar fi simţit suferinţa negării nu ar fi fost ales cap al bisericii.
Ако Петър не бе изпитал болката на отказването, той не би бил избран за глава на Църквата.

singurul suveran al credincioșilor lui Hristos, cap al regilor, având plenitudinea puterii.".
свещен суверен над вярващите в Христос, началник на всички царе, притежаващ пълната власт.”.

Credem cu tărie în acest unic Cap al Bisericii şi altă căpetenie vizibilă
Ние твърдо вярваме в единствения Глава на Църквата- Христа,

după ce a declarat pentru Cotidianul că fostul cap al Bisericii Transilvaniei, Antonie Plămădeală, a fost ofiţer de securitate.
изказването си пред всекидневника"Котидианул", че покойният глава на Трансилванската църква Антоние Пламадяла е бил служител на"Секуритате".

un pretins cap al creştinismului, mândru
високомерен претендент за глава на християнството, и Христос,

care a fost cap al ordinului iezuit in Argentina pe perioada dictaturii militare.
който служел като глава на аржентинския орден на йезуитите по време на военната диктатура.

fostul cap al Partidului Comunist Chinez(PCC),
бивш ръководител на Китайската комунистическа партия(ККП),

este o blasfemie la adresa Persoanei lui Hristos ca unic Cap al trupului Bisericii.
ролята на служител, е богохулство срещу Личността на Христос като единствен Глава на тялото на Църквата виж.

Cap al afacerilor civile pentru a vizita grupul introdus propunerea,
Главата на граждански въпроси да посетите групата внесе предложението,

De lovitura cu capul a lui Zidane în pieptul lui Materazzi?
Поставят статуя на удара с глава на Зидан в гърдите на Матераци?

Erau în rana de la cap a lt.
Открих дребни частици в раната на главата на лейт.

Despre rana de la cap a defunctului.
За раната на главата на починалия.

Asta ar explica rănile la cap ale lui Arnold.
Това би обяснило раните по главата на Арналд.

Asta este o vânătaie subdermală de la rana de la cap a lui Bruce Abbot.
Това е подкожната контузия от раната на главата на Брус Абът.

Da, iar capul a doi doare rareori doare;
Да, и главата на двама наведнъж рядко боли;

Te-am urmãrit cum ţi-ai înfipt cuţitul în capetele a doi oameni morţi.
Видяхме те как заби ножа си в главата на двама мъртъвци.

Tapa pe ecran pentru a aerului deasupra capului a protagonistului apărut cutii de lemn.
Tapa на екрана на въздуха над главата на главния герой се появи дървени кутии.

Cele mai multe ramuri tinere și capete ale ramurilor dau drumul spre înfrângere.
Повечето млади клонове и краища на клоните дават възможност за поражение.

Am găsit capurile a 5 animale în mormânt.
В могилата имаше глави на 5 животни.