СИЛЕН - превод на Румънски

• puternic
• tare
• sever
• intens
• mare
• solid
• robust
• puternică
• puternice
• puternica
• severă
• intensă
• severe
• solidă
• intense
• mari
• robustă

Примери за използване на Силен на Български и техните преводи на Румънски

Значи ти си големият, силен закрилник?
Deci tu esti marele si puternicul protector?

Долара… Този човек е умен като горила и силен като лисица.
Tipu' ăsta e puternic ca o gorilă şi este şiret ca o vulpe.

Вярата ви трябва да е силен в това””, казва Том.
Credința ta trebuie să fie puternică în acest lucru””, spune Tom.

И по-важно- капитанът е силен в бой, втори след теб.
Şi mai important, căpitanul este puternic în luptă, şi îţi este supus ţie.

Египет е силен отново и ще се включат с нас в битка.
Egiptul e puternic iar si va fi de partea noastra in lupta.

Срещу толкова силен отбор като Франция не може да правиш грешки.
În faţa unei echipe puternice, cum este Franţa, nu trebuie să faci greşeli.

Mage- силен в различни заклинания
Mage- puternică în diferite vrăji

Tам е силен народът, дето се зачитат законите…“.
Poporul e puternic acolo unde legile sale sunt respectate.".

Имаме силен отбор, след като услуга за предоставяне на професионално обслужване за вас.
Avem puternica echipa de service după pentru a furniza servicii profesionale pentru tine.

Силен сърцебиене може да бъде причинено отразлични фактори.
O batai puternice a inimii pot fi cauzate dediverși factori.

Моят кораб е силен като бик, обаче не е толкова бърз.
Nava mea e puternică ca un taur, dar nu e asa de rapidă.

Ще бъде силен, с къдрава коса,
Va fi puternic cu păr cârlionţat,

Развитието на силен личен бранд няма да се случи за един ден.
Crearea unei pãrți puternice nu se va întâmpla într-o singurã zi.

С имат силен отбор доставка, включително товара Морски и въздушен транспорт.
We au echipa puternica de livrare, inclusiv transportul maritim și transportul aerian.

Атопията- доста чести, най-вече, придружено от силен сърбеж, алергични заболявания.
Atopia- destul de frecvent, mai ales însoțită de mâncărimi intense boli alergice.

По-добре да бъдеш силен в нещо, отколкото слаб във всичко.
Mai degrabă fii puternic într-un punct, decât slab peste tot.

Силен в техните бойни магове,
Puternică în lupta lor de magi,

Две" е символ на баланс и силен съюз.
Cifra“Doi” este simbolul echilibrului și o uniunii puternice.

Вкусът е свеж, силен и упорит.
Gustul este proaspat, intense şi persistente.

Валур са силен отбор.
Vaslui este o echipa puternica.