INTENS - превод на Български

• интензивен
• силен
• усилено
• напрегнат
• тежък
• наситено
• ярко
• тежка
• наситен
• intense
• интензивно
• интензивна
• интензивни
• силно
• силна
• напрегнато
• тежки
• тежко

Примери за използване на Intens на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este un fel de supliment aveţi nevoie pentru regimuri de formare intens.
Това е вид на добавка трябва за интензивно обучение схеми.

Slăbirea bruscă a erecției pe fondul de excitare psihologic intens;
Внезапното отслабването на ерекция на фона на интензивна психологическа възбуда;

Prinşi în ambulanţa aflată sub tir intens!
Заклещени сме в лодката на парамедиците и сме под тежък обстрел!

foarte intens.
наистина силно.

Ei se vor lega foarte intens cu mamele lor. Acest lucru intens.
Те ще се свързват много силно с майките си. Това е интензивно.

Autorul acestui studiu este un mirean cu un interes intens pe subiectul dat.
Авторът е лекар с интензивни занимания по темата.

mediul emoțional intens;
стрес, интензивна емоционална среда;

Conexiune intens și apoi pierderi sfasietoare?
Силна връзка, а после разбиваща сърцето загуба?

Această regulă se aplică zilelor de Sărbătoare Națională și în zilele de trafic intens.
Също така важи за официалните празници и дните на тежък трафик.

Poate ca suferi de stres post-traumatic, indus de un sentiment intens de vinovatie.
Може би страдаш от пост-травматично разстройство причинено от силно чувство за вина.

Tot ceea ce simti este intens.
Всичко, което правите, е интензивно.

Rezistenta mare la stres pe termen lung și intens.
Висока устойчивост на интензивна и дълготрайна стрес.

A avut un eritem intens a mucoasei traheale extinzându-se în jos, în bronhia principală.
Има силна зачервяване на трахеалната мукоза стигащо до главните бронхи.

Prea intens!
Твърде напрегнато.

Ne aşteptăm la trafic intens.
Очаквайте тежък трафик.

Este rapid și intens.
То е много бързо и интензивно.

Cimpul ionizant e prea intens.
Радиацията е много силна.

Era prea intens.
Беше прекалено напрегнато.

Le suprasolicităm regulat(cu efort fizic intens sau sport).
Редовно ги натоварваме(с тежък физически труд или спорт).

Pacientul in primele 3 saptamani trebuie sa evite efortul fizic intens.
На пациента през първите 3 седмици, избягване на тежки физически упражнения.