DESTUL DE INTENS - превод на Български

• доста интензивно
• доста напрегнат
• доста интензивен
• достатъчно силен
• доста емоционално
• доста широко

Примери за използване на Destul de intens на Румънски и техните преводи на Български

totul a fost destul de intens.
животът ми е доста наситен.

Aceasta este o leziune destul de intens.
Това е много сериозно нараняване.

Unul dintre primele semne poate fi zgarieturi destul de intens, acest lucru poate deveni destul de grave în timp
Един от първите признаци може да бъде доста интензивно чесане, това може да стане доста сериозно с течение на времето,

Dacă tulburările de respirație apar numai în timpul unui exercițiu fizic destul de intens, atunci se spune despre gradul de gravitate zero.
Ако разстройствата на дишането се появяват само по време на доста интензивно физическо упражнение, те казват за нулева степен на тежест.

număr de active oferite de brokerii pot varia destul de intens.
броя на активите, предлагани от брокери може да е доста широко варират.

totuși se poate dezvolta destul de intens.
въпреки това може да се развие доста интензивно.

folosite destul de intens;
които се използват доста широко;

Preparatele lactoice au un efect laxativ ușor, dar destul de intens, care nu necesită un aport suplimentar de cantități mari de lichid.
Препаратите от лактулоза имат лек, но доста интензивен слабителен ефект, който не изисква допълнителен прием на големи количества течност.

Poate pentru că un astfel de joc destul de intens, și se poate merge complet într-o singură seară.
Може би, защото такава доста интензивна игра, и тя може да отиде изцяло в една вечер.

poate fi destul de intens.
за някои може да бъде доста интензивно.

care este destul de intens și poate crește cu timpul.
което е доста интензивно и може да се увеличи с течение на времето.

Și dacă ai de gând să utilizeze întregul cazan familie destul de intens, ar putea fi"zbura într-o mulțime de bani.".
И ако ти започваш да се използва цялото семейство котела доста силен, той може да бъде"да лети в много пари.".

poate să fie destul de intens, dar totuşi.
че беше малко по-интензивен, но все пак.

NTAC este destul de intens, ştii?
НТАК… е доста напрегнато, нали?

a ajuns destul de intens.
не е нещо съществено… но беше доста чувствено.

Unul dintre primele semne poate fi zgarieturi destul de intens, acest lucru poate deveni destul de grave în timp
Някои от различни неща, които може да забележите, включват следното: Един от първите признаци може да бъде доста интензивно чесане, това може да стане доста сериозно с течение на времето,

acest interes este destul de intens, imboldul lăuntric de a fi cu adevărat antroposof.
когато този интерес е достатъчно силен, се изразява вътрешният стремеж, той да бъде истински антропософ.

Corpul tau are nevoie elemente nutritive suplimentare în timpul recuperării- Exercitarea este destul de intens pe corp, mai ales
Вашето тяло се нуждае допълнителни хранителни вещества по време на прибиране- Упражнение е доста напрегнат върху тялото, особено

Ei nu doresc buzele lor să plece a ta si este destul de intens și frumos în cazul în care pentru acea vreme,
Те не искат устните им да оставят у вас и това е по-скоро силен и красив, когато за това време и двамата сте целия свят на другия,

este folosit destul de intens de către statele membre şi, totodată, am publicat un cod de conduită privind practicile administrative, în luna iunie a acestui an.
която в момента се използва доста активно от всички държави-членки, а също така през месец юни тази година публикувахме кодекс за поведение относно административните практики.