СИЛНА - превод на Румънски

• puternică
• severă
• tare
• solidă
• intensă
• mare
• de puternica
• fermă
• strong
• puternic
• puternice
• puternica
• severe
• severa
• solid
• mari
• intense
• ferm
• intens
• solide

Примери за използване на Силна на Български и техните преводи на Румънски

Освен, че нашата експлозия ще бъде направена от невероятно силна психическа енергия.
Cu exceptia se va face explozie noastra energia psihica a incredibil de intens.

Хората със силна воля са съсредоточени и знаят как да свършат работата си.
Oamenii puternici se concentrează și știu cum să ducă lucrurile la capăt.

Те се окаже силна, че те дори могат да натъпча всякакви пълнежи.
Ele se dovedesc a fi puternici, că ei pot chestii chiar orice umpluturi.

Ние трябва да продължим да се борим И да остане силна.
Trebuie să continuăm să luptăm şi să rămânem puternici.

революционният електрически автомобил печели убедително при силна конкуренция.
autovehiculul electric revoluționar convinge în fața unor competitori puternici.

Бренан си изкарва нещо чрез писането си А връзката ви е силна както винаги.
Brennan s-a descărcat scriind şi sunteţi puternici ca întotdeauna.

Корнел ме научи да бъда силна, затова ще бъда силна.
Cornell m-a invătat să fiu puternică, deci voi fi puternică.

Болката в стомаха ще бъде силна и пациентът няма да може да работи правилно.
Durerea din stomac va fi intensă și pacientul nu va putea să funcționeze corect.

така че стимулацията не е силна изведнъж.
astfel încât stimularea să nu fie puternică brusc.

Магията бе толкова силна, че сърцето и разумът ми бяха замлъкнали.
Vraja era atât de puternica, încât inima si mintea mea erau ca paralizate.

Сянката им е силна, очертанията им са неравномерни,
Umbra lor este intensă, contururile lor sunt inegale,

И от тогава знам какво трябва да правя, за да съм силна.
Şi de atunci am ştiut ce trebuie să fac ca să fiu puternică.

Дано да станеш достатъчно силна, за да отделиш Габриел от меча му.
Sa speram destul de puternica ca sa-l separi pe Gabriel de sabia lui.

Черният monocane е силна достатъчно, за да го превърне в прах.
Negru monocane este puternic suficient să-l transforme în praf.

Всеки момент на страх или радост, и всяка по силна емоция между тях.
Toate clipele de teammă şi bucurie, fiecare moment de emoţie intensă.

но не беше силна.
dar nu era puternică.

Болката е много силна през нощта и от нея се събуждате;
Aceste dureri sunt foarte puternice si il trezesc noaptea din somn.

Въпреки това, да бъде силна и да се потърси помощ.
Cu toate acestea, să fie puternic și să caute ajutor.

Тя е толкова силна.
E asa de puternica.

Знам например кои части от тялото са най-податливи на силна болка.
Ca de exemplu, părţi ale corpului cele mai sensibile la durere intensă.