SEVERA - превод на Български

• тежка
• силна
• сериозно
• строга
• тежко
• тежки
• тежък
• сериозни
• сериозна
• силен
• силната
• строгото

Примери за използване на Severa на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, o indigestie severa poate provoca ocazional urmatoarele complicatii.
Обаче, тежкото нарушено храносмилане може понякога да причини следните усложнения.

Legea este foarte severa in acest sens.
Законът е много строг в това отношение.

Legea este foarte severa in acest sens.
Законът в това отношение е много строг.

Trauma severa de la cap e problema.
Тежката травма на главата е истинският проблем.

Este Nez Perce, este foarte severa.
Тия нез пърс ги възпитават много строго.

Toţi participanţii sunt duşi la spital cu simptome de intoxicaţie alimentară severa.
Всички участници са закарани в болница със симптоми на силно хранително отравяне.

Durerea de cap, adesea severa, este simptomul clasic al malformatiei Chiari.
Главоболието, често тежко, е класически симптом на Chiari малформация.

Biopsia ficatului a aratat ciroza hepatica severa.
Биотопсията показа остра чернодробна цироза.

Actiunile mele s-au dovedit prea severa.
Действията ми се оказаха твърде сурови.

A fost folosita ca o forma severa de pedeapsa capitala.
Той се използва като форма на екстремно наказание.

Ai fost severa, Marguerite.
Това беше грубо, Маргерит.

Dar sotia mea e foarte severa cu lumea, inclusiv cu mine.
Но жена ми е доста сурова с хората, включително с мен.

Pedeapsa ta are sa fie severa.
Присъдата ви, може да е сурова.

Forma severa de o boală însoțită de greață severă, vărsături dezvoltă în,
Тежка форма на заболяване, придружено от силно гадене,

Daca ati avut o durere toracica severa(angina pectorala instabila sau infarct miocardic).
Ако сте имали силна гръдна болка(нестабилна стенокардия или миокарден инфаркт).

Alergia la arahide poate fi atat de severa incat cantitatile foarte mici pot provoca o reactie.
Фъстъчната алергия може да бъде толкова тежка, че много малки количества могат да предизвикат реакция.

O complicatie rara dar severa este infectia articulatiei(artrita septica).
А рядко, но сериозно усложнение на съвместни стремеж е инфекция на съвместния(септичен артрит).

Primul semn al unei arsuri de meduze este o durere severa, care poate depasi chiar si durerea de la o muscatura de mai multe viespi.
Първият признак на изгаряне на медузи е силна болка, която може да надвиши дори болката от ухапване от няколко оси.

Cu toate acestea, pacienţii cu severa neuropatie condiţii pot necesita combinarea tratamentului de droguri pentru a aborda cu succes complicaţii asociate cu neuropatie.
Въпреки това пациенти с тежка невропатия условия могат да изискват комбинация лекарствена терапия за успешно справяне с усложнения, свързани с невропатия.

Aceasta este o inflamatie rara, dar severa a tesuturilor din jurul ochiului cauzate de infecții bacteriene.
Това е рядко, но сериозно възпаление на тъканите около окото, причинено от бактериална инфекция.