ГРУБО - превод на Румънски

• nepoliticos
• dur
• aproximativ
• grosolan
• brutal
• grosier
• aspru
• cam
• urât
• gravă
• brută
• flagrantă
• cu asprime

Примери за използване на Грубо на Български и техните преводи на Румънски

Грубо 25 години.
Cam de 25 de ani.

Грубо, но изискано, и определено се нуждае от женско докосване.
Aspru, dar rafinat. Şi cu siguranţă i-ar prinde bine atingerea unei femei.

Не искам прекалено грубо.
Nu vreau nimic prea brutal.

Малко е неловко, но ще стане грубо ако си тръгнем?
Asta e chiar ciudat, dar chiar am fost grosolan când am plecat?

Умът винаги съществува в зависимост от нещо грубо;
Mintea există întotdeauna doar depinzând de ceva grosier;

Това е грубо нарушение на неприкосновеността на личния живот.
Aceasta este o încălcare flagrantă a intimităţii.

Колко грубо от моя страна.
Cât de urât din partea mea.

Обзани тийн грубо назъбен и наказан!
Legat de tanara cam gagged si pedepsit!

Или… грубо като бой на петли?
Sau… aspru ca o bătaie între cocoşi?

Когато се видяхме за последно, се държах грубо и прибързано.
Ultima oară când ne-am văzut comportamentul meu a fost brutal şi pripit.

Грубо и невярно.
Grosolan şi neadevărat.

И така, проблемът е как да избегнем това грубо тяло и финото тяло.
Acum problema este cum să evit acest corp grosier sau subtil.

Звучи грубо, но когато става въпрос за имоти в Манхатън, няма правила.
Ştiu că sună urât, dar cu imobiliarele din Manhattan nu există reguli.

Грубо, с размер на половин монета от 5 шилинга.
Cam de dimensiunea unei monezi de o jumătate de coroană.

Говорих грубо без първо да те изслушам.
Ţi-am vorbit aspru fără să ascult, mai întâi, ce ai de spus.

Съвет 1: Защо мъжете грубо отговарят на женския отказ.
Sfat 1: De ce bărbații răspund brutal refuzului femeilor.

Грубо ръководство за вземане на куче на почивка.
Un ghid grosolan pentru a lua câine în vacanță.

богатият отговаря грубо.
bogatul răspunde cu asprime.”.

Можете да използвате инструмента, когато работите с грубо дърво.
Puteți folosi instrumentul atunci când lucrați cu lemn grosier.

Знам, че се държах грубо с теб и наистина съжалявам.
Stiu că m-am purtat urât cu tine, si-mi pare rău.