GROSOLAN - превод на Български

• груб
• недодялан
• гаден
• грубо
• груба
• груби

Примери за използване на Grosolan на Румънски и техните преводи на Български

Ce-ai făcut tu a fost grosolan.
Това, което направи, беше грубо.

Bine, a fost grosolan.
Добре, че е груба.

Ceea ce am spus mai devreme despre părul tău, a fost grosolan.
Това, което казах за косата ти, беше грубо.

Ai fost grosolan cu ea.
Беше груб с нея.

Când o spui tu, sună grosolan.
Когато го казваш ти звучи грубо.

Nu fi grosolan.
Не бъди груб.

Nu spun"probleme," deoarece suna grosolan.
Не искам да кажа"работата", защото звучи грубо.

Nu este nevoie să fi grosolan.
Няма нужда да сте груб.

M-a zăbăloşit." Asta-i grosolan.
Той ме омаза." Това е грубо.

Pentru că a fost grosolan cu tine.
Защото беше груб с теб.

A fost cam grosolan.
Това беше малко грубо.

Asta a fost grosolan.
Това вече беше грубо.

Scuze pentru limbajul grosolan dar trebuie să fii mai atentă.
Извинявай за грубия език, но трябва да внимаваш повече.

Găsesc că asta e grosolan şi vulgar.
Това е недодялано и вулгарно.

Asta a fost grosolan.
Това беше гадно.

Grosolan, dar curat.
Грубо, но чисто.

Meridiane paralel grosolan ciugulit în sticlă,
Паралелно меридиани грубо pecked в чашата,

E cam grosolan, dar… ar trebui să meargă.
Малко е примитивно, но трябва да проработи.

V-a spus cineva că e grosolan să şuşotiţi?
Някой някога казвал ли ти е, че е грубо да шепнеш?

Eşti grosolan şi nerecunoscător.
Ти си невъзпитан и неблагодарен.