НЕВЪЗПИТАН - превод на Румънски

• nepoliticos
• posac
• prost crescut
• necioplit
• prost-crescut
• needucat

Примери за използване на Невъзпитан на Български и техните преводи на Румънски

И по-лошо- невъзпитан!
Şi mai rău, nu ai maniere.

Отгоре на всичко си и невъзпитан.
Pe deasupra mai eşti şi mârlan.

Извинявай. Ставам невъзпитан, когато пия.
Scuze, devin glumeţ când beau.

Тогава можем да обвиним Арън като невъзпитан.
Atunci îl putem acuza pe Aron de lipsă de fair-play.

Не бъди невъзпитан.
Nu fi obraznic.

Ми той е невероятно невъзпитан.
E extrem de nepoliticos.

Ти беше много невъзпитан.
Erai cam bădăran.

че си малко невъзпитан.
cred că eşti puţin cam grosolan.

Тогава нека се надяваме, че невъзпитан тийнейджър не ми изпратите писъци от къщата.
Atunci să sperăm că acest adolescent posac n-o să mă facă să plec urlând din casă.

Невъзпитан dropship директория ви помогне да получите добра печалба диапазон независимо дали сте търговец
Un director de divergenţă posac vă ajuta să obţineţi o gamă de profit bun indiferent dacă sunteţi un comerciant

съм глупав или невъзпитан, е все същата група от хора.
sunt prost sau necioplit… e acelaşi grup de oameni.

е дребен, с мустаци, невъзпитан и луд по нея!
mustacios, prost-crescut si miroase a formaldehida.- Îl stiu!

Ясно е, че баща ми избра невъзпитан любовници В началото на брака си,
Este evident că tatăl meu şi-a ales amante prost crescute în partea de început a căsniciei lui

Даже и остроумния и интелигентен човек ще стане невъзпитан, когато се опитва да погълне вниманието на компанията напълно.
Chiar și un om plin de spirit va deveni plictisitor și prost educat, atunci când el va încerca să absoarbă pe deplin atenția companiei.

Уредникът е достатъчно невъзпитан и без да го обвиняваме за окачване на фалшификати по стените.
Custodele e destul de ursuz şi fără să-l acuzăm c-a atârnat falsuri pe pereţi.

Мериън, аз… не искам да съм невъзпитан, но може ли да попитам имаш ли висше образование?
Marion, nu vreau să fiu rău, dar pot întreba, ai o diplomă universitară?

зает решаване на собствените си проблеми, и нае бавачка за сина си Vic- жесток и невъзпитан момиче.
ocupat rezolvarea propriilor probleme, și a angajat o dădacă pentru fiul său Vic- o fată crud și posac.

Но ако се стегнат част от дрес-кода, след това да добавите нотка на оригиналност в невъзпитан начин, че да направи необичайно намаляване,
Dar dacă ai prins o parte din codul vestimentar, apoi se adaugă o notă de originalitate într-un ursuz mod care ar face tăiat neobișnuite,

е твърде невъзпитан.
a fost prea ursuz.

Той е невъзпитан стари лице, и не изглежда всички удоволствието да я видя,
Avea un chip morocănos vechi, şi nu părea deloc încântat să o vadă-