GRAVĂ - превод на Български

• сериозно
• тежко
• грубо
• лошо
• зле
• сериозна
• сериозен
• тежка
• сериозни
• тежки
• тежък
• лоша
• груба
• груби

Примери за използване на Gravă на Румънски и техните преводи на Български

Situaţia e gravă?
Положението е зле,?

Rana nu a fost gravă, în scurt timp va merge pe picioarele lui.
Раната е лоша, но скоро ще бъде на крака.

Unicul caz de disfagie gravă a apărut în grupul căruia s- a administrat Botox.
Единственият тежък случай на дисфагия е настъпил в групата с Botox.

Cred că eşti într-o stare gravă, d-le.
В лошо състояние сте, г-не.

Doctorii spun că starea ei e foarte gravă.
Докторите казват, че е много зле.

Ar fi o gravă eroare să se creadă că.
Би било груба грешка да се смята, че.

Situaţia e gravă şi e pe punctul de a fi cumpărată.
Ситуацията е лоша и всичко е поставено на ръба.

Alergiile nervoase pe față sunt însoțite de o senzație de mâncărime gravă.
Нервните алергии по лицето са придружени от усещане за тежък сърбеж.

Altfel… Situaţia e foarte, foarte gravă.
Иначе… това е много, много лошо.

E în stare foarte gravă, nu?
Много е зле, нали?

Probabil că e o leziune gravă pentru un aruncător.
Това е лоша травма за шортстоп.

Ambele opțiuni reprezintă o greșeală gravă.
И двете от тези опции са груба грешка.

Situaţia nu numai că pare gravă, ci chiar este.
Това не само изглежда зле, то е зле..

E foarte, foarte gravă.
Това е много, много лошо.

Structura materialului suprafeței pulverizate se schimbă- suprafața spray-ului devine gravă.
Структурата на материала на пръсканата повърхност се променя- повърхността на спрея става груба.

Tipul are o infecţie gravă.
Човекът има лоша инфекция.

E în stare foarte gravă.
Много е зле.

E în stare gravă.
Тя е в лошо състояние.

reactionează absolut rational în această situatie foarte gravă.
той реагира по напълно рационален начин на една много лоша ситуация.

Tu, oricum, ai făcut o eroare gravă, domnule Sloane.
Вие, обаче, направихте груба грешка, г-н Слоун.