ESTE O PROBLEMĂ GRAVĂ - превод на Български

• е сериозен проблем
• представлява сериозен проблем

Примери за използване на Este o problemă gravă на Румънски и техните преводи на Български

conturile bancare străine sunt o problemă gravă în Croaţia.
банковите сметки в чужбина са сериозен проблем за Хърватия.

Cu spălatul pe dinţi. E o problemă gravă.
Прекаленото четкане на зъби, е сериозен проблем.

Asta e o problema gravă, Bill.
Това е сериозен проблем, Бил.

Ginecomastia poate fi o problemă gravă pentru numeroase copii și, de asemenea baieti.
Гинекомастията може да бъде сериозен проблем за много деца, а също и момчета.

Asta e o problemă gravă.
Проблемът е сериозен.

cat si mai sa dovedit a fi o problemă gravă de mai mulți ani,
по-дълъг е всъщност потвърдено, че е сериозен проблем в продължение на няколко години,

Infracţiunile din domeniul transportului rutier sunt o problemă gravă care ridică serioase semne de întrebare legate de trecerea frontierelor.
Нарушенията са сериозен проблем в автомобилния транспорт, което поставя важни въпроси по отношение на прекосяването на граници.

mai degraba lipsa ei este o problema grava cu care se confrunta multi oameni.
по-скоро неговата липса е сериозен проблем, с който всички сме се сблъсквали.

Varicele pot fi o problemă gravă, dacă timpul nu să acorde o atenție la ea.
Разширени вени могат да бъдат сериозен проблем, ако времето не се обърне внимание на това.

Deși acest lucru poate fi o problemă gravă, în cele mai multe cazuri sângele este rezultatul unei leziuni minore la țesutul sinusal și nazal.
Въпреки че това може да бъде сериозен проблем, в повечето случаи кръвта е резултат от леко увреждане на тъканите на синусите и носната кухина.

impotența poate fi o problemă gravă, care necesită o soluție rapidă
импотентността може да бъде сериозен проблем, който да изисква бързо

Pentru puterea politică, moartea unui deținut poate fi o problemă gravă, deoarece statul are obligația de a-și asigura viața.
За политическата власт смъртта на задържаното лице може да бъде сериозен проблем, защото държавата има задължение да осигури живота им.

Durere în ovary poate fi un incident de o singură dată sau va fi o problemă gravă care pot indica o ca gravă.
Болката в яйчник може да бъде инцидент с едно и също време или ще бъде тежък проблем, който може да посочи като сериозно.

atunci poate fi o problemă gravă.
тогава той може да бъде сериозен проблем.

petele hepatice nu sunt o problemă gravă.
чернодробните петна няма да бъдат сериозен проблем.

Lipsa acuta de somn poate fi o problema grava, provocand extenuarea si pierderea memoriei in unele cazuri.
Хроничният недостиг на сън може да бъде сериозен проблем, който в някои случаи води до изключителна умора и загуба на паметта.

aproape două treimi dintre oameni consideră calitatea apei ca fiind o problemă gravă, în timp ce jumătate vorbesc despre o deteriorare a calităţii începând din 2004.
водата в Ирландия сочи, че според близо две трети от хората качеството на водата е сериозен проблем, а половината от нашите граждани смятат, че качеството се е влошило от 2004 г. насам.

nivelurile ridicate ale șomajului din Tunisia și Egipt sunt o problemă gravă și trebuie să facem tot ceea ce ne stă în putință pentru a o soluționa.
високите равнища на безработицата в Тунис и Египет са сериозен проблем и че ние трябва да направим всичко възможно, за да се справим с положението.

Cu toate acestea, scaderea libidoului feminin poate fi o problemă gravă, care poate avea un efect grav asupra lui viaţa sexuală de femei
Въпреки това ниското женско либидо може да бъде сериозен проблем, който може да доведе до тежки последици върху сексуалния им живот

Ar fi o problemă gravă dacă o competenţă supranaţională,
Ще бъде сериозен проблем, ако една наднационална власт,